Hieronder staat de songtekst van het nummer Give Up Your Dreams , artiest - The Phoenix Foundation met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Phoenix Foundation
We’ve been stuck together in awkward situations
Sittin' in the back of a van
Talking smack then take it back
Then wonder if you can
Get up and walk out
On this catastrophic career
For a moment
You’ve been painting pictures
I’ve been writing jingles
Blogging, making movies, and worse
Conceptualizing for a life
Then selling it’s a curse
Now we’re older
Are we even
Part of the scene
Give up your dreams
Can anyone help me
I’m starting fall apart at the seems
Give up your dreams
Can anyone help us
Someone must be pulling some strings
I’m a loser
And I’m losing my belief
Pick a part
But never
Follow it forever
Lest you get
Stuck in a rut
Your liberal education
Won’t mean much
When you’re drowning in the mud
Go grab a pitchfork
And stab it
In the heart
All your dreamin'
I’ve been giving up
On all my aspirations
Thinkin' 'bout gettin' a job
How does one transition to
A mortal from a god?
Ain’t gonna make it
So let’s break up
And move on
Give up your dreams
Can anyone help me
I’m starting fall apart at the seems
Give up your dreams
Can anyone help us
Someone must be pulling some strings
I’m a loser
And I’m losing my belief
Don’t let anyone tell you
That you’re special
Don’t let anyone tell you
That all your dreams will come true
Don’t let anyone say
That the world is your oyster
The world is not an oyster
The world is a cold
Dark planet floating through an infinite space
On a ceaseless journey to its own destruction
And all we can do about it
Is be alright about things
And get on with stuff
You’re not a loser
You’re a human
And I love you
I love you
Give up your dreams (x4)
I’m a loser
And I’m losing my belief
Give up your dreams
Can anyone help me
I’m starting fall apart at the seems
Give up your dreams
Can anyone help us
Someone must be pulling some strings
I’m a loser
And I’m losing my belief
We zitten aan elkaar vast in lastige situaties
Zit achterin een busje
Praten smack en neem het terug
Vraag je dan af of je dat kunt
Sta op en loop naar buiten
Over deze rampzalige carrière
Voor een moment
Je bent aan het schilderen geweest
Ik heb jingles geschreven
Bloggen, films maken en erger
Conceptualiseren voor een leven
Dan is verkopen een vloek
Nu zijn we ouder
Zijn we gelijk?
Een deel van de scène
Geef je dromen op
Kan iemand mij helpen
Ik begin uit elkaar te vallen bij het lijkt
Geef je dromen op
Kan iemand ons helpen
Iemand moet aan de touwtjes trekken
Ik ben een verliezer
En ik verlies mijn geloof
Kies een onderdeel
Maar nooit
Volg het voor altijd
opdat je niet krijgt
Vast in een sleur
Uw liberale opleiding
Zal niet veel betekenen
Als je verdrinkt in de modder
Pak een hooivork
en steek het
In het hart
Al je dromen
Ik heb het opgegeven
Op al mijn ambities
Denken aan het krijgen van een baan
Hoe gaat men over op?
Een sterveling van een god?
Gaat het niet redden
Dus laten we uit elkaar gaan
En ga verder
Geef je dromen op
Kan iemand mij helpen
Ik begin uit elkaar te vallen bij het lijkt
Geef je dromen op
Kan iemand ons helpen
Iemand moet aan de touwtjes trekken
Ik ben een verliezer
En ik verlies mijn geloof
Laat niemand je vertellen
Dat je speciaal bent
Laat niemand je vertellen
Dat al je dromen uitkomen
Laat niemand zeggen
Dat de wereld jouw oester is
De wereld is geen oester
De wereld is koud
Donkere planeet zweeft door een oneindige ruimte
Op een onophoudelijke reis naar zijn eigen vernietiging
En alles wat we eraan kunnen doen
Is het goed met dingen?
En ga aan de slag met dingen
Je bent geen loser
Je bent een mens
En ik houd van je
Ik houd van jou
Geef je dromen op (x4)
Ik ben een verliezer
En ik verlies mijn geloof
Geef je dromen op
Kan iemand mij helpen
Ik begin uit elkaar te vallen bij het lijkt
Geef je dromen op
Kan iemand ons helpen
Iemand moet aan de touwtjes trekken
Ik ben een verliezer
En ik verlies mijn geloof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt