The Sylvan Screen - The Olivia Tremor Control

every day i sit and look through my window

the cars go back and forth (honk) and seem to never stop

no one sees me looking at them from my window

and i can be any one of them i want to be

and you can come watch with me

see the neighbors up and down my street

mowing their lawns and raking leaves

like you wouldn’t believe

everyday i sit and look from my window

when everything’s unclear to me

but no one sees me pulling the strings from my window

they can play any character i want them to be

and you can come watch with me

see the neighbors up and down my street

it’s the best selling book on the sylvan screen

elke dag zit ik en kijk door mijn raam

de auto's gaan heen en weer (toeteren) en lijken nooit te stoppen

niemand ziet me vanuit mijn raam naar ze kijken

en ik kan een van hen zijn die ik wil zijn

en je mag met me mee komen kijken

zie de buren op en neer mijn straat

hun gazons maaien en bladeren harken

alsof je het niet zou geloven

elke dag zit ik en kijk uit mijn raam

wanneer alles onduidelijk is voor mij

maar niemand ziet mij aan de touwtjes trekken uit mijn raam

ze kunnen elk personage spelen dat ik wil dat ze zijn

en je mag met me mee komen kijken

zie de buren op en neer mijn straat

het is het bestverkochte boek op het sylvan-scherm