A Peculiar Noise Called "Train Director" - The Olivia Tremor Control

If i’m going out

I want to take with me

(a month of golden sundays)

If we’re going out

Should we bring a map?

Or should we lose ourselves in meaning

Where we are — in the blink of an eye

You get several meanings

If you come back down

Be sure to hear the sound

(of xylophones gently breathing)

Where we are — in the blink of an eye

You get several meanings

Do you question what’s in sight

As the sun is setting

As the airplane hits boundaries

A waterfall fell on an optical atlas

What was remains the same

It took up residence

With a peculiar noise called «train director»

Als ik uitga

Ik wil meenemen

(een maand van gouden zondagen)

Als we uit gaan

Moeten we een kaart meenemen?

Of moeten we onszelf verliezen in betekenis?

Waar we zijn — in een oogwenk

Je krijgt verschillende betekenissen

Als je weer naar beneden komt

Zorg ervoor dat je het geluid hoort

(van xylofoons die zachtjes ademen)

Waar we zijn — in een oogwenk

Je krijgt verschillende betekenissen

Vraag je je af wat er in zicht is?

Terwijl de zon ondergaat

Als het vliegtuig grenzen raakt

Er viel een waterval op een optische atlas

Wat was blijft hetzelfde

Het nam zijn woonplaats in beslag

Met een eigenaardig geluid genaamd "treindirecteur"