Hieronder staat de songtekst van het nummer Do You Really Know How I Feel , artiest - The O'Jays met vertaling
Originele tekst met vertaling
The O'Jays
Walk down my street
Dirty filth is all I see
I hear men scream
Then I hear the sirens
I hear the hungry babies crying
I see the poisoned rats dying
It’s all happening, alive
On the street where I live
Oh, God help me to forgive
Walk on the other side of town
Beautiful houses all around
I don’t hear no men scream
I don’t hear no sirens
I hear the sound of laughter and glee
I see you takin' it all so easy
It’s all happening
Alive on the street where you live
God help you if He will
Do you really know how I feel
Do you really know, know how I feel
'Cause if you do, then why
Do you keep on makin' me feel this way
Hey, hey, hey
I remember the day
Tellin' me to show up and not be late
And to fight faithfully
So they people over there can be free
When my right on my corner
There’s a woman she begs
All the day long so her kids can be fed
Well it’s all happening
Alive on the street where I live
Lord help me to forgive
You smile in my face
Tellin' me it won’t be this way always
When I say it’s been 400 years you say
I know how you feel
But do you really know how I feel?
Do you really know, know how I feel?
'Cause if you do, why in the hell
Do you keep on makin' me feel this way?
Do you really know how I feel?
Do you really know, know how I feel?
'Cause if you do, why in the hell
Do you keep on makin' me feel this way?
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
I don’t believe you know
I don’t believe that you know
I may say I’m doin' fine
I may say I’m doin' really fine
I may say I’m doing so fine
Deep down in my heart
I am really lyin'
Ah, tell me now
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
Do you really know
How I feel
Hey, hey, hey
How I feel
Hey, hey, hey
What I feel, what I feel
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Loop door mijn straat
Vuile vuiligheid is alles wat ik zie
Ik hoor mannen schreeuwen
Dan hoor ik de sirenes
Ik hoor de hongerige baby's huilen
Ik zie de vergiftigde ratten sterven
Het gebeurt allemaal, levend
In de straat waar ik woon
Oh, God help me om te vergeven
Loop aan de andere kant van de stad
Mooie huizen rondom
Ik hoor geen mannen schreeuwen
Ik hoor geen sirenes
Ik hoor het geluid van gelach en vrolijkheid
Ik zie dat je het allemaal zo gemakkelijk doet
Het gebeurt allemaal
Levend in de straat waar je woont
God helpe je als Hij wil
Weet je echt hoe ik me voel?
Weet je echt hoe ik me voel?
Want als je dat doet, waarom dan?
Laat je me steeds zo voelen?
Hoi hoi hoi
Ik herinner me de dag
Zeg me dat ik moet komen en niet te laat moet komen
En om trouw te vechten
Dus de mensen daar kunnen vrij zijn
Wanneer mijn recht op mijn hoek
Er is een vrouw die ze smeekt
De hele dag, zodat haar kinderen te eten kunnen krijgen
Nou, het gebeurt allemaal
Levend in de straat waar ik woon
Heer help me om te vergeven
Je lacht in mijn gezicht
Zeg me dat het niet altijd zo zal zijn
Als ik zeg dat het 400 jaar geleden is, zeg je
Ik weet hoe je je voelt
Maar weet je echt hoe ik me voel?
Weet je echt hoe ik me voel?
Want als je dat doet, waarom in godsnaam?
Blijf je me zo laten voelen?
Weet je echt hoe ik me voel?
Weet je echt hoe ik me voel?
Want als je dat doet, waarom in godsnaam?
Blijf je me zo laten voelen?
Weet je het echt?
Weet je het echt?
Weet je het echt?
Weet je het echt?
Weet je het echt?
Weet je het echt?
Weet je het echt?
Weet je het echt?
Weet je het echt?
Weet je het echt?
Weet je het echt?
Weet je het echt?
Ik geloof niet dat je het weet
Ik geloof niet dat je het weet
Ik mag zeggen dat het goed met me gaat
Ik mag zeggen dat het heel goed met me gaat
Ik mag zeggen dat het goed met me gaat
Diep in mijn hart
ik lieg echt
Ah, vertel het me nu
Weet je het echt?
Weet je het echt?
Weet je het echt?
Weet je het echt?
Weet je het echt?
Weet je het echt?
Weet je het echt?
Weet je het echt?
Weet je het echt?
Hoe ik me voel
Hoi hoi hoi
Hoe ik me voel
Hoi hoi hoi
Wat ik voel, wat ik voel
Hoi hoi hoi
Hoi hoi hoi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt