Hieronder staat de songtekst van het nummer Phoenix , artiest - The New Shining met vertaling
Originele tekst met vertaling
The New Shining
I got too close to the sun before I
Realised my wings were turning to ashes soon
I was going down fast and then I knew
Something would have to change if I ever was
To see my home again in this life
So, I turned it around 'fore it was gone
I turned it around 'fore it was gone
There’s a whole lot of work to be done, I thought
This could be the time for me to change it all at once
I heard a sound, coming from deep within my heart
I didn’t shy away, I just took my time and I would wait
For the storm to come, and wait it out
Wait it out till it was gone
Wait it out till it was gone
Then I turned it around, and it begun
So I dug deep, into the ground
And I dug myself a hole the size of a man
And laid me down, ready to let the fire cleanse my soul
Out of the ashes, out of bones
Like a phoenix, I will rise up, rise up
Burn it down, then rise again
As I dropped deep, onto the ground
I learned to walk again, like my fellow men
No flying high, but the seeds I found, made me hear the sound
So clearly, I fought and found myself in and 'round the fire
Burning, out of the ashes, free again to breathe
Oh my sun, my glorious sun, I will sing my songs for you alone
Till my days are done
I won’t stray from the path that you have put me on
I’ll follow my heart and I’ll do my part
Until you bring me home
And I will sing, sing my songs for you alone
Ik kwam te dicht bij de zon voordat ik
Ik realiseerde me dat mijn vleugels snel in as veranderden
Ik ging snel naar beneden en toen wist ik het
Er zou iets moeten veranderen als ik dat ooit was
Om mijn huis in dit leven weer te zien
Dus ik draaide het om 'voordat het weg was'
Ik draaide het om 'voordat het weg was'
Er is nog veel werk aan de winkel, dacht ik
Dit zou voor mij het moment kunnen zijn om alles in één keer te veranderen
Ik hoorde een geluid dat diep uit mijn hart kwam
Ik schrok niet, ik nam gewoon de tijd en ik zou wachten
Voor de storm die komt, en wacht tot het uit is
Wacht tot het weg was
Wacht tot het weg was
Toen draaide ik het om, en het begon
Dus ik groef diep in de grond
En ik groef mezelf een gat ter grootte van een man
En legde me neer, klaar om het vuur mijn ziel te laten reinigen
Uit de as, uit de botten
Als een feniks zal ik opstaan, opstaan
Brand het af en sta dan weer op
Toen ik diep op de grond viel
Ik heb weer leren lopen, net als mijn collega's
Niet hoog vliegen, maar de zaden die ik vond, lieten me het geluid horen
Dus duidelijk, ik vocht en bevond me in en 'rond het vuur'
Brandend, uit de as, weer vrij om te ademen
Oh mijn zon, mijn glorieuze zon, ik zal mijn liedjes voor jou alleen zingen
Tot mijn dagen erop zitten
Ik dwaal niet af van het pad dat je me hebt gebracht
Ik volg mijn hart en ik zal mijn deel doen
Tot je me thuis brengt
En ik zal zingen, mijn liedjes zingen voor jou alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt