I am Shotgun - The New Shining
Hieronder staat de songtekst van het nummer I am Shotgun , artiest - The New Shining met vertaling
Tekst van het liedje " I am Shotgun "
Originele tekst met vertaling
I am Shotgun
The New Shining
Оригинальный текст
I feel something creeping up my spine, going straight to my head
My defenses breaking, walls are shaking, I am under attack
Slowly but surely it gets a hold of me
It’s eating me alive
Before long, I know I’m gonna crack
And watch it take its place in the driver’s seat and I am
Shotgun, I’m just a ride-along
Destination unknown
I’m riding shotgun
Me and the other one
Going downhill from here on
These days it feels like it’s impossible to even get out of bed
It’s like I know which buttons to push but my thoughts are no longer my own
Slowly but surely it gets a hold of me
It’s eating me alive
Before long, I know I’m gonna crack
And watch it take its place in the driver’s seat and I am
Shotgun, I’m just a ride-along
Destination unknown
I’m riding shotgun
Me and the other one
Going downhill from here on
It’s a tricky situation
My frustration
I no longer feel like myself
Dead man driving
Dead man driving
My defenses breaking, walls are shaking, I am under attack
Dead man driving
Dead man driving
Am I losing my mind?
Am I losing my mind?
Перевод песни
Ik voel iets langs mijn ruggengraat omhoog kruipen, dat recht naar mijn hoofd stijgt
Mijn verdediging breekt, muren trillen, ik word aangevallen
Langzaam maar zeker krijgt het me te pakken
Het vreet me levend op
Het duurt niet lang voordat ik weet dat ik ga kraken
En kijk hoe het zijn plaats in de bestuurdersstoel inneemt en ik ben
Shotgun, ik ben gewoon een rit-mee
Bestemming Onbekend
Ik rijd met een jachtgeweer
Ik en de ander
Vanaf hier bergafwaarts
Tegenwoordig voelt het alsof het onmogelijk is om zelfs maar uit bed te komen
Het is alsof ik weet op welke knoppen ik moet drukken, maar mijn gedachten zijn niet langer de mijne
Langzaam maar zeker krijgt het me te pakken
Het vreet me levend op
Het duurt niet lang voordat ik weet dat ik ga kraken
En kijk hoe het zijn plaats in de bestuurdersstoel inneemt en ik ben
Shotgun, ik ben gewoon een rit-mee
Bestemming Onbekend
Ik rijd met een jachtgeweer
Ik en de ander
Vanaf hier bergafwaarts
Het is een lastige situatie
Mijn frustratie
Ik voel me niet meer mezelf
Dode man rijden
Dode man rijden
Mijn verdediging breekt, muren trillen, ik word aangevallen
Dode man rijden
Dode man rijden
Verlies ik mijn verstand?
Verlies ik mijn verstand?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt