Hieronder staat de songtekst van het nummer Man Down , artiest - The New Frontiers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The New Frontiers
All my dreams are slowly floating down,
lost like diamonds scattered on teh ground,
and I’m blind cause the stars they shine too bright,
all the ghosts have found me,
this could be the last you hear of me.
And every morning I look to the sky,
because I burn my wings on the sun when I fly,
I cross my heart but the devil won’t die,
Man down.
All the years locked up behind these doors,
longing to escape to distant shores,
I’m on fire cause the stars they burn too bright,
all the ghosts have found me,
this could be the last you hear of me.
And every morning I look to the sky,
because I burn my wings on the sun when I fly,
I cross my heart but the devil won’t die,
Man down, I’m a man down.
Ohhhhh, I got nothing to back you up,
Ohhhhh, I got nothing to back you up.
Every morning I look to the sky,
because I burn my wings on the sun when I fly,
I cross my heart but the devil won’t die,
Man down, I’m a man down, man down, I’m a man down
Al mijn dromen drijven langzaam naar beneden,
verloren als diamanten verspreid over de grond,
en ik ben blind omdat de sterren te fel schijnen,
alle geesten hebben me gevonden,
dit kan het laatste zijn dat je van me hoort.
En elke ochtend kijk ik naar de lucht,
omdat ik mijn vleugels verbrand aan de zon als ik vlieg,
Ik kruis mijn hart, maar de duivel zal niet sterven,
Man neer.
Alle jaren opgesloten achter deze deuren,
verlangen om te ontsnappen naar verre kusten,
Ik sta in brand omdat de sterren te fel branden,
alle geesten hebben me gevonden,
dit kan het laatste zijn dat je van me hoort.
En elke ochtend kijk ik naar de lucht,
omdat ik mijn vleugels verbrand aan de zon als ik vlieg,
Ik kruis mijn hart, maar de duivel zal niet sterven,
Man down, ik ben een man down.
Ohhhhh, ik heb niets om je te steunen,
Ohhhhh, ik heb niets om je te steunen.
Elke ochtend kijk ik naar de lucht,
omdat ik mijn vleugels verbrand aan de zon als ik vlieg,
Ik kruis mijn hart, maar de duivel zal niet sterven,
Man down, ik ben een man down, man down, ik ben een man down
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt