Hieronder staat de songtekst van het nummer This Life , artiest - The New Age met vertaling
Originele tekst met vertaling
The New Age
You ran away from your anguish.
I cannot believe what I am seeing.
You’d run away from yourself, away from yourself.
I’ve been raised to be, just another pawn in this world.
Full of hate, full of shame and guilt.
I swear I’ve been told I’m different.
But have I proved it?
Have I proved it?
No, not yet.
So I’ll scream until my lungs, collapse.
Don’t you say you’ll beg.
To break the spine that you wish you had.
I’ll take control cause I’m sick of bleeding.
For everything that I hate, I’m needing.
I hate this life!
I swear I’ll break my neck, 'cause I’m sick of bleeding.
My blood clots with a black ice freezing.
Memories too hard to see, I’ve lost control of me!
I’m lost, it’s not what you thought.
You thought you would sail through this life,
but it’s never that easy.
It’s not what you thought.
You thought you would sail through this life,
but it’s never that easy.
You’ve burned your bridges, there’s no one else to blame.
You’ve got nobody else to blame, no one to blame.
Nobody else to blame, nobody else to blame.
You take this for granted, you take this all for granted.
Some months ago I came to terms with my worst fears.
So I got my nose pierced.
Fuck I’ve wasted three years.
But now it seems I’m an addict, so I’ll sit up in my attic screaming.
Fuck the world I’ve had it!
Some months ago I came to terms with my worst fears.
So I got my nose pierced.
Fuck three years.
But now it seems I’m an addict, but I’ve had it!
Some months ago I came to terms with my worst fears.
So I got my nose pierced.
I’ve wasted three years.
But now it seems I’m an addict.
So wake me up, when you know, where you’re going.
'Cause I’ve been waiting here, far too long.
So wake me up.
After everything destroys you, will you fight?
Will you stand?
Stand up, right now, right now!
Je liep weg van je angst.
Ik kan niet geloven wat ik zie.
Je zou weglopen van jezelf, weg van jezelf.
Ik ben opgevoed om gewoon een pion in deze wereld te zijn.
Vol haat, vol schaamte en schuld.
Ik zweer dat me is verteld dat ik anders ben.
Maar heb ik het bewezen?
Heb ik het bewezen?
Nee nog niet.
Dus ik zal schreeuwen tot mijn longen instorten.
Zeg niet dat je zult smeken.
Om de ruggengraat te breken die je graag had willen hebben.
Ik neem de controle over, want ik ben het bloeden beu.
Voor alles wat ik haat, heb ik nodig.
Ik haat dit leven!
Ik zweer dat ik mijn nek breek, omdat ik het bloeden beu ben.
Mijn bloed stolt met een ijskoud ijs.
Herinneringen te moeilijk om te zien, ik ben de controle over mezelf kwijt!
Ik ben verloren, het is niet wat je dacht.
Je dacht dat je door dit leven zou zeilen,
maar het is nooit zo gemakkelijk.
Het is niet wat je dacht.
Je dacht dat je door dit leven zou zeilen,
maar het is nooit zo gemakkelijk.
Je hebt je bruggen verbrand, er is niemand anders die de schuld krijgt.
Je hebt niemand anders de schuld, niemand de schuld.
Niemand anders de schuld, niemand anders de schuld.
Je neemt dit als vanzelfsprekend aan, je neemt dit allemaal als vanzelfsprekend aan.
Enkele maanden geleden kwam ik in het reine met mijn ergste angsten.
Dus ik heb mijn neus laten piercen.
Verdomme, ik heb drie jaar verspild.
Maar nu lijkt het erop dat ik een verslaafde ben, dus ga ik schreeuwend op mijn zolder zitten.
Fuck de wereld, ik heb het gehad!
Enkele maanden geleden kwam ik in het reine met mijn ergste angsten.
Dus ik heb mijn neus laten piercen.
Drie jaar neuken.
Maar nu lijkt het alsof ik een verslaafde ben, maar ik heb het gehad!
Enkele maanden geleden kwam ik in het reine met mijn ergste angsten.
Dus ik heb mijn neus laten piercen.
Ik heb drie jaar verspild.
Maar nu lijkt het alsof ik een verslaafde ben.
Dus maak me wakker, als je weet waar je heen gaat.
Omdat ik hier al veel te lang heb gewacht.
Dus maak me wakker.
Nadat alles je heeft vernietigd, wil je dan vechten?
Ga je staan?
Sta op, nu, nu!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt