Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can See It In Your Eyes , artiest - The Neville Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Neville Brothers
I can see it in your eyes
Girl, you been tellin' lies
I can see it in your smile
You’ll be gone in a while
I can hear it in your talk
That you’re about to walk
I’ve been knowin' you way too long
I can’t go for your dance and song
You could never fool me, know how
I can see it in your eyes, you’re leaving
Girl, that you been tellin' lies
I can see it in your eyes, your eyes
Girl, that you been tellin' lies
I can see it in your face
That your mind’s some other place
From the coldness of your lips
It makes me know that I’m loosin' grip
I can feel it in my bones
That your love for me is almost gone
Everyday I pray the Lord
That your leavin' won’t be so hard
Leavin' won’t be so hard, baby
I can see it in your eyes, you’re leaving
Girl, that you been tellin' lies, lies
I can see it in your eyes, your eyes
Girl, that you been tellin' lies
I can see it in your eyes
Girl, you been tellin' lies
I’ve been knowin' you way too long
I can’t go for your dance and song
You could never fool me, know how
I can see it in your eyes, you’re leaving
Girl, that you been tellin' lies
I can see it in your eyes, your eyes
Girl, that you been tellin' lies
I can see it in your eyes, you’re leaving
Girl, that you been tellin' lies
I can see it in your eyes, your eyes
Girl, that you been tellin' lies
I can see it in your eyes, baby
Girl, why, oh, girl, why you wanna lie, baby?
Tellin', tellin' lies
Ik kan het zien in je ogen
Meisje, je hebt leugens verteld
Ik zie het aan je glimlach
Je bent over een tijdje weg
Ik hoor het in je toespraak
Dat je gaat lopen
Ik ken je al veel te lang
Ik kan niet voor je dans en zang gaan
Je zou me nooit voor de gek kunnen houden, weet hoe
Ik zie het in je ogen, je gaat weg
Meisje, dat je leugens vertelt
Ik zie het in je ogen, je ogen
Meisje, dat je leugens vertelt
Ik zie het aan je gezicht
Dat je geest ergens anders is
Van de kou van je lippen
Het laat me weten dat ik de grip aan het verliezen ben
Ik voel het in mijn botten
Dat je liefde voor mij bijna weg is
Elke dag bid ik de Heer
Dat je vertrek niet zo moeilijk zal zijn
Vertrekken zal niet zo moeilijk zijn, schat
Ik zie het in je ogen, je gaat weg
Meisje, dat je leugens, leugens hebt verteld
Ik zie het in je ogen, je ogen
Meisje, dat je leugens vertelt
Ik kan het zien in je ogen
Meisje, je hebt leugens verteld
Ik ken je al veel te lang
Ik kan niet voor je dans en zang gaan
Je zou me nooit voor de gek kunnen houden, weet hoe
Ik zie het in je ogen, je gaat weg
Meisje, dat je leugens vertelt
Ik zie het in je ogen, je ogen
Meisje, dat je leugens vertelt
Ik zie het in je ogen, je gaat weg
Meisje, dat je leugens vertelt
Ik zie het in je ogen, je ogen
Meisje, dat je leugens vertelt
Ik zie het in je ogen, schat
Meisje, waarom, oh, meisje, waarom wil je liegen, schat?
Vertellen, leugens vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt