Brother John / Iko Iko - The Neville Brothers

Jockomo feena hay

Jockomo feena hay

Well if you don’t like what the Big Chief say (it's just)

Jockomo feena hay

Jockomo feena hay

Jockomo feena hay

Well if you don’t like what the Big Chief say (it's just)

Jockomo feena hay (one more time boys…)

Jockomo feena hay (hooray my Linda)

Jockomo feena hay (jockymo feena)

Well if you don’t like what the Big Chief say (it's just)

Jockomo feena hay

Brother (brother), brother (brother)

Brother John is gone

Well Brother (brother), brother (brother)

Brother John is gone

I remember that morning, I remember it well

Brother John is gone

I remember that morning my Brother John fell

Brother John is gone

Well that corner he died on, the battlefield

Brother John is gone

The rest of his gang won’t bow, they won’t kneel

Brother John is gone

(Keep on singing 'bout)

Brother (brother), brother (brother)

Brother John is gone

Yeah Brother (brother), brother (brother)

Brother John is gone

He set a mighty goody fire on Mardi Gras day

Brother John is gone

And whoever wasn’t ready to get out the way

Brother John is gone

Well, he was a mighty, mighty brave with a heart of steel

Brother John is gone

But he never would bow and he never would kneel

Brother John is gone

(Keep on singing 'bout)

Brother (brother), brother (brother)

Brother John is gone

Yeah Brother (brother), brother (brother)

Brother John is gone

Brother John is gone

He was a Wild Tchoupitoulas everywhere he go

Brother John is gone

Well he took 'em up and he took 'em on down

Brother John is gone

Well he took his gang all over town

Brother John is gone

(Keep on singing 'bout)

Brother (brother), brother (brother)

Brother John is gone

Yeah Brother (brother), brother (brother)

Brother John is gone

(Hoopin' and a hollerin' say)

Iko (iko), Iko (iko)

Iko Iko un day

Jockomo feeno ah na nay

Jockomo feena nay

(Sing it one more time, sing)

Iko (iko), Iko (iko)

Iko Iko un day

Jockomo feeno ah na nay

Jockomo feena nay

Well Mardi Gras coming and it won’t be long

Iko Iko un day

For them Wild Tchoupitoulas gonna carry on

Jockomo feena nay

Well, we gonna bring 'em up, we gonna bring 'em on down

Iko Iko un day

We gonna play little boy 'til the sun go down

Jockomo feena nay

(Everybody talkin' 'bout)

Hey now (hey now), hey now (hey now)

Iko Iko un day

Jockomo feeno ah na nay

Jockomo feena nay

We got a Queen all dressed in red

Iko Iko un day

That girl (?)

Jockomo feena nay

Well I’m watching' my dressed in that brown

Iko Iko un day

Pretty put a hole in the ground

Jockomo feena nay

(Everybody talkin' 'bout)

Hey now (hey now), hey now (hey now)

Iko Iko un day

Jockomo feeno ah na nay

Jockomo feena nay

Oh look at that girl all dressed in that green

Iko Iko un day

She hides a pistol where it can’t been seen

Jockomo feena nay

Oh I got the pistol, I got the knife

Iko Iko un day

We gonna bring 'em Mardi Gras in the broad daylight

Jockomo feena nay

(Everybody talkin' 'bout)

Hey now (hey now), hey now (hey now)

Iko Iko un day

Jockomo feeno ah na nay

Jockomo feena nay

Iko Iko un day

I’m a Wild Tchoupitoulas everywhere I go

Jockomo feena nay

Jockomo feena hay

Jockomo feena hay

Nou, als je het niet leuk vindt wat de Big Chief zegt (het is gewoon)

Jockomo feena hay

Jockomo feena hay

Jockomo feena hay

Nou, als je het niet leuk vindt wat de Big Chief zegt (het is gewoon)

Jockomo feena hooi (nog een keer jongens...)

Jockomo feena hooi (hoera mijn Linda)

Jockomo feena hooi (jockymo feena)

Nou, als je het niet leuk vindt wat de Big Chief zegt (het is gewoon)

Jockomo feena hay

Broer (broer), broer (broer)

Broeder John is weg

Nou Broer (broer), broer (broer)

Broeder John is weg

Ik herinner me die ochtend, ik herinner het me nog goed

Broeder John is weg

Ik herinner me die ochtend dat mijn broer John viel

Broeder John is weg

Nou, die hoek waarop hij stierf, het slagveld

Broeder John is weg

De rest van zijn bende zal niet buigen, ze zullen niet knielen

Broeder John is weg

(Blijf zingen)

Broer (broer), broer (broer)

Broeder John is weg

Ja Broer (broer), broer (broer)

Broeder John is weg

Hij stookte een machtig lekker vuur op Mardi Gras-dag

Broeder John is weg

En wie niet klaar was om uit de weg te gaan

Broeder John is weg

Nou, hij was een machtige, machtige dappere met een hart van staal

Broeder John is weg

Maar hij zou nooit buigen en hij zou nooit knielen

Broeder John is weg

(Blijf zingen)

Broer (broer), broer (broer)

Broeder John is weg

Ja Broer (broer), broer (broer)

Broeder John is weg

Broeder John is weg

Hij was een Wilde Tchoupitoulas overal waar hij ging

Broeder John is weg

Nou, hij nam ze op en hij nam ze mee naar beneden

Broeder John is weg

Nou, hij nam zijn bende mee naar de hele stad

Broeder John is weg

(Blijf zingen)

Broer (broer), broer (broer)

Broeder John is weg

Ja Broer (broer), broer (broer)

Broeder John is weg

(Hoopin' en een schreeuw zeggen)

Iko (iko), Iko (iko)

Iko Iko op een dag

Jockomo feeno ah na nee

Jockomo feena nee

(Zing het nog een keer, zing)

Iko (iko), Iko (iko)

Iko Iko op een dag

Jockomo feeno ah na nee

Jockomo feena nee

Nou, Mardi Gras komt eraan en het zal niet lang meer duren

Iko Iko op een dag

Voor hen gaan Wild Tchoupitoulas door

Jockomo feena nee

Nou, we gaan ze naar boven halen, we gaan ze naar beneden halen

Iko Iko op een dag

We gaan kleine jongen spelen tot de zon ondergaat

Jockomo feena nee

(Iedereen praat over)

Hey nu (hey nu), hey nu (hey nu)

Iko Iko op een dag

Jockomo feeno ah na nee

Jockomo feena nee

We hebben een koningin, helemaal in het rood gekleed

Iko Iko op een dag

Dat meisje (?)

Jockomo feena nee

Nou, ik kijk naar' mijn gekleed in dat bruin

Iko Iko op een dag

Mooi een gat in de grond gestoken

Jockomo feena nee

(Iedereen praat over)

Hey nu (hey nu), hey nu (hey nu)

Iko Iko op een dag

Jockomo feeno ah na nee

Jockomo feena nee

Oh kijk naar dat meisje helemaal gekleed in dat groen

Iko Iko op een dag

Ze verbergt een pistool waar het niet te zien is

Jockomo feena nee

Oh ik heb het pistool, ik heb het mes

Iko Iko op een dag

We gaan ze Mardi Gras brengen op klaarlichte dag

Jockomo feena nee

(Iedereen praat over)

Hey nu (hey nu), hey nu (hey nu)

Iko Iko op een dag

Jockomo feeno ah na nee

Jockomo feena nee

Iko Iko op een dag

Ik ben een Wilde Tchoupitoulas overal waar ik ga

Jockomo feena nee