Watching You Well - The National

You stand now, on yourself

A little moon is coming in the room.

You stand there still

Like you were in the arms of everyone you ever wanted.

I was watching you well.

I won’t stop you;

I won’t speak.

The water on your cheek is the only thing smooth and

I’m ashamed that I’m ashamed of you

Standing in my room, lest more water overtake you

And I was watching you, watching you well.

Why won’t you leave me quicker

Why won’t you leave me?

I’m ashamed that I’m ashamed of you

For standing in my room, lest more water overtake you

I won’t stop you

And I won’t speak.

Why won’t you leave me quicker?

Why won’t you leave me…

Je staat nu op jezelf

Er komt een kleine maan in de kamer.

Je staat daar stil

Alsof je in de armen lag van iedereen die je ooit wilde hebben.

Ik hield je goed in de gaten.

Ik zal je niet stoppen;

Ik zal niet spreken.

Het water op je wang is het enige dat glad en

Ik schaam me dat ik me voor je schaam

Staande in mijn kamer, opdat niet meer water je inhaalt

En ik keek naar je, goed naar je kijken.

Waarom verlaat je me niet sneller?

Waarom verlaat je me niet?

Ik schaam me dat ik me voor je schaam

Om in mijn kamer te staan, zodat je niet door meer water wordt ingehaald

Ik zal je niet stoppen

En ik zal niet spreken.

Waarom verlaat je me niet sneller?

Waarom verlaat je me niet...