Mistaken for Strangers - The National

You have to do it running but you do everything that they ask you to

'Cause you don’t mind seeing yourself in a picture

As long as you look far away

As long as you look removed

Showered and blue-blazered

Fill yourself with quarters

Showered and blue-blazered

Fill yourself with quarters

You get mistaken for strangers by your own friends

When you pass them at night under the silvery, silvery Citibank lights

Arm in arm in arm and eyes and eyes glazing under

Oh, you wouldn’t want an angel watching over, surprise, surprise,

they wouldn’t wanna watch

Another uninnocent, elegant fall into the unmagnificent lives of adults

Make up something to believe in your heart of hearts

So you have something to wear on your sleeve of sleeves

So you swear you just saw a feathery woman

Carry a blindfolded man through the trees

Showered and blue-blazered

Fill yourself with quarters

Showered and blue-blazered

Fill yourself with quarters

You get mistaken for strangers by your own friends

When you pass them at night under the silvery, silvery Citibank lights

Arm in arm in arm and eyes and eyes glazing under

Oh, you wouldn’t want an angel watching over, surprise, surprise,

they wouldn’t wanna watch

Another uninnocent, elegant fall into the unmagnificent lives of adults

You get mistaken for strangers by your own friends

When you pass them at night under the silvery, silvery Citibank lights

Arm in arm in arm and eyes and eyes glazing under

Oh, you wouldn’t want an angel watching over, surprise, surprise,

they wouldn’t wanna watch

Another uninnocent, elegant fall into the unmagnificent lives of adults

Je moet het rennend doen, maar je doet alles wat ze je vragen

Omdat je het niet erg vindt om jezelf op een foto te zien

Zolang je ver weg kijkt

Zolang je er verwijderd uitziet

Gedoucht en blauw geblazerd

Vul jezelf met kwartjes

Gedoucht en blauw geblazerd

Vul jezelf met kwartjes

Je wordt door je eigen vrienden aangezien voor vreemden

Als je ze 's nachts passeert onder de zilverachtige, zilverachtige Citibank-lichten

Arm in arm in arm en ogen en ogen beglazing onder

Oh, je zou niet willen dat een engel over je waakt, verrassing, verrassing,

ze zouden niet willen kijken

Weer een onschuldige, elegante val in het onheerlijke leven van volwassenen

Verzin iets om in je hart te geloven

Dus je hebt iets om aan je mouw of mouwen te dragen

Dus je zweert dat je net een gevederde vrouw hebt gezien

Draag een geblinddoekte man door de bomen

Gedoucht en blauw geblazerd

Vul jezelf met kwartjes

Gedoucht en blauw geblazerd

Vul jezelf met kwartjes

Je wordt door je eigen vrienden aangezien voor vreemden

Als je ze 's nachts passeert onder de zilverachtige, zilverachtige Citibank-lichten

Arm in arm in arm en ogen en ogen beglazing onder

Oh, je zou niet willen dat een engel over je waakt, verrassing, verrassing,

ze zouden niet willen kijken

Weer een onschuldige, elegante val in het onheerlijke leven van volwassenen

Je wordt door je eigen vrienden aangezien voor vreemden

Als je ze 's nachts passeert onder de zilverachtige, zilverachtige Citibank-lichten

Arm in arm in arm en ogen en ogen beglazing onder

Oh, je zou niet willen dat een engel over je waakt, verrassing, verrassing,

ze zouden niet willen kijken

Weer een onschuldige, elegante val in het onheerlijke leven van volwassenen