Hieronder staat de songtekst van het nummer Turtleneck , artiest - The National met vertaling
Originele tekst met vertaling
The National
Hope my mother mentioned dad will dance with me
I’d like to spin a while around the copperwood tree
There’s something about her eyes, I think her roots are rotten
This must be the reason she wears her hair up in knots
Oh no, this is so embarrassing
Oh, the pissing fits
Crying on their doorsteps and teachers losing grip
Some of them are so out of style, I cannot save them
I’ll just get whatever my salvation gave them
Keep the weed next to the bed
Light the wall, check the lip
Dim the lights a little lower
Hide your back or shrug your shoulders
Give the gift, then fix your hair
You have to get this turtleneck
The poor, they leave their cellphones in the bathrooms of the rich
And when they try to turn them off everything they switch to
Is just another man, in shitty suits, everybody’s cheering for
This must be the genius we’ve been waiting years for
Oh no, this is so embarrassing
Oh, the pissing fits
Crying on their doorsteps and teachers losing grip
Some of them are so out of style, I cannot save them
This must be the death that my salvation gave them
Keep the good weed near the bed
And light the wall, check the lip
Dim the lights a little lower
Hide your back or shrug your shoulders
Give the gift, then fix your hair
You have to get this turtleneck
Keep the good weed near the bed
Light the wall, check the lip
Dim the lights a little lower
Hide your back or shrug your shoulders
Give the gift, then fix your hair
You have to get this turtleneck
Ik hoop dat mijn moeder zei dat vader met me zal dansen
Ik zou graag een tijdje rond de koperhouten boom willen draaien
Er is iets met haar ogen, ik denk dat haar wortels verrot zijn
Dit moet de reden zijn dat ze haar haar in knotjes draagt
Oh nee, dit is zo gênant
Oh, het pissen past
Huilend op hun stoep en leraren die grip verliezen
Sommige zijn zo uit de mode dat ik ze niet kan opslaan
Ik krijg gewoon wat mijn redding ze gaf
Houd het onkruid naast het bed
Steek de muur aan, controleer de lip
Dim de lichten een beetje lager
Verberg je rug of haal je schouders op
Geef het cadeau en fixeer je haar
Deze coltrui moet je hebben
De armen, ze laten hun mobiele telefoons achter in de badkamers van de rijken
En wanneer ze alles proberen uit te schakelen waarnaar ze overschakelen
Is gewoon een andere man, in slechte pakken, iedereen juicht voor?
Dit moet het genie zijn waar we jaren op hebben gewacht
Oh nee, dit is zo gênant
Oh, het pissen past
Huilend op hun stoep en leraren die grip verliezen
Sommige zijn zo uit de mode dat ik ze niet kan opslaan
Dit moet de dood zijn die mijn redding hen gaf
Houd de goede wiet bij het bed
En verlicht de muur, controleer de lip
Dim de lichten een beetje lager
Verberg je rug of haal je schouders op
Geef het cadeau en fixeer je haar
Deze coltrui moet je hebben
Houd de goede wiet bij het bed
Steek de muur aan, controleer de lip
Dim de lichten een beetje lager
Verberg je rug of haal je schouders op
Geef het cadeau en fixeer je haar
Deze coltrui moet je hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt