The Pull Of You - The National

Something’s leaving me behind

It’s just a feeling in my mind

What was it you always said?

We’re connected by a thread

If we’re ever far apart

I’ll still feel the pull of you

I know, I get it

I’m either at the bottom of a well or spinning into somebody’s outdoor glass

furniture

Is this how I lose it?

Everything at once?

Carried to space by a dolphin

balloon?

Whatever magical thinking you need to hang around your neck, right?

Maybe we’ll end up the ones eating chocolate chip pancakes next to a charity

swimming pool

The next time I see you will probably be in some pool or upscale tropical

funeral

I dream that’s what Nina Simone said to her lover John when he left

Maybe we’ll talk it out inside a car

With rain falling around us

We all know this rain is hard to take

I know I can get attached and then unattached

To my own versions of others

My view of you comes back and drops away

It’s just that I’m still here and there’s still everything you don’t know

Oh, how often I dream about you

You don’t know how I need you

You got me all wrong

If I said I was sorry for always being underwater, would you stay?

You can take me

There’s no difference between you and me

Tell me what you would say if I said that to you

I get you, you’re not like anything.

Do you hear me?

Just be here

Don’t let me get in the way of you finding everything

What was it?

The story you told me?

Why am I so hard to be around?

Here at the approach of the end of everything

Sometimes I don’t think I’m really around here half the time

Sometimes I don’t think I’m really around here at all

Sometimes I don’t think I’m really around here half the time

Sometimes I don’t think I’m really around here at all

Something’s leaving me behind

It’s just a feeling in my mind

What was is it you always said?

We’re connected by a thread

If we ever get far apart

I’ll still feel the pull of you

Iets laat me achter

Het is gewoon een gevoel in mijn hoofd

Wat zei je altijd?

We zijn verbonden via een draad

Als we ooit ver uit elkaar zijn

Ik zal nog steeds de aantrekkingskracht van je voelen

Ik weet het, ik snap het

Ik zit ofwel op de bodem van een put of draai in iemands buitenglas

meubilair

Is dit hoe ik het verlies?

Alles in een?

Door een dolfijn naar de ruimte gedragen

ballon?

Welk magisch idee je ook om je nek moet hangen, toch?

Misschien zijn we degenen die pannenkoeken met chocoladeschilfers eten naast een goed doel

zwembad

De volgende keer dat ik je zie, zit je waarschijnlijk in een zwembad of een luxe tropisch

begrafenis

Ik droom dat Nina Simone dat zei tegen haar minnaar John toen hij wegging

Misschien praten we het uit in een auto

Met regen die om ons heen valt

We weten allemaal dat deze regen moeilijk te verdragen is

Ik weet dat ik me kan hechten en vervolgens weer los kan maken

Naar mijn eigen versies van anderen

Mijn kijk op jou komt terug en valt weg

Het is gewoon dat ik nog steeds hier ben en er is nog steeds alles wat je niet weet

Oh, hoe vaak droom ik over je

Je weet niet hoe ik je nodig heb

Je hebt me helemaal verkeerd begrepen

Als ik zou zeggen dat het me speet dat ik altijd onder water was, zou je dan blijven?

Je kunt me meenemen

Er is geen verschil tussen jou en mij

Vertel me wat je zou zeggen als ik dat tegen je zou zeggen

Ik begrijp je, je bent helemaal niets.

Hoor je me?

Wees gewoon hier

Laat me je niet in de weg staan ​​om alles te vinden

Wat was het?

Het verhaal dat je me vertelde?

Waarom ben ik zo moeilijk om in de buurt te zijn?

Hier bij het naderen van het einde van alles

Soms denk ik dat ik de helft van de tijd hier niet echt ben

Soms denk ik dat ik hier helemaal niet ben

Soms denk ik dat ik de helft van de tijd hier niet echt ben

Soms denk ik dat ik hier helemaal niet ben

Iets laat me achter

Het is gewoon een gevoel in mijn hoofd

Wat zei je altijd?

We zijn verbonden via een draad

Als we ooit ver uit elkaar komen

Ik zal nog steeds de aantrekkingskracht van je voelen