Hieronder staat de songtekst van het nummer Tall Saint , artiest - The National met vertaling
Originele tekst met vertaling
The National
Keep your legs from shaking, fill your eyes with new tears,
Don’t ask questions, you don’t know your name,
Something for everyone, try to win prizes,
Stay young and quiet.
Tall Saint, I’m devoted with a glass of champagne to you,
Bubbles to the chandelier,
I’m in your hands tonight, Tall Saint,
Stay behind me.
Don’t tell everybody at the table about your dreams,
They’re too amazing, it’ll melt their minds,
Take 'em to Hollywood, cut out the good parts,
Become millionaires.
Tall Saint, I’m devoted with a glass of champagne to you,
Bubbles to the chandelier,
I’ve been looking for you all night, Tall Saint,
Stay behind me now, Tall Saint.
In my city, I didn’t make a sound,
When I fell over and cracked my crown,
Heard a woman say «stay down,
Champion, stay down.»
Tall Saint, I’m devoted with a glass of champagne to you,
Bubbles to the chandelier,
I’m in your hands tonight, Tall Saint,
Stay behind me now, Tall Saint,
Stay behind me now, Tall Saint.
In my city, I didn’t make a sound,
When I fell over and cracked my crown,
Heard a woman say «stay down,
Champion, stay down.»
But I got up, got in a car,
Said «I don’t think I’m gonna go very far,»
Just take me one time around the ballroom slow,
Keep your legs from shaking, fill your eyes with new tears,
Don’t ask questions, you don’t know your name,
Something for everyone, try to win prizes,
Stay young and quiet.
Tall Saint, I’m devoted with a glass of champagne to you,
Bubbles to the chandelier,
I’m in your hands tonight, Tall Saint,
Stay behind me.
Don’t tell everybody at the table about your dreams,
They’re too amazing, it’ll melt their minds,
Take 'em to Hollywood, cut out the good parts,
Become millionaires.
Tall Saint, I’m devoted with a glass of champagne to you,
Bubbles to the chandelier,
I’ve been looking for you all night, Tall Saint,
Stay behind me now, Tall Saint.
In my city, I didn’t make a sound,
When I fell over and cracked my crown,
Heard a woman say «stay down,
Champion, stay down.»
Tall Saint, I’m devoted with a glass of champagne to you,
Bubbles to the chandelier,
I’m in your hands tonight, Tall Saint,
Stay behind me now, Tall Saint,
Stay behind me now, Tall Saint.
In my city, I didn’t make a sound,
When I fell over and cracked my crown,
Heard a woman say «stay down,
Champion, stay down.»
But I got up, got in a car,
Said «I don’t think I’m gonna go very far,»
Just take me one time around the ballroom slow,
Keep your legs from shaking, fill your eyes with new tears,
Don’t ask questions, you don’t know your name,
Something for everyone, try to win prizes,
Stay young and quiet.
Tall Saint, I’m devoted with a glass of champagne to you,
Bubbles to the chandelier,
I’m in your hands tonight, Tall Saint,
Stay behind me.
Don’t tell everybody at the table about your dreams,
They’re too amazing, it’ll melt their minds,
Take 'em to Hollywood, cut out the good parts,
Become millionaires.
Tall Saint, I’m devoted with a glass of champagne to you,
Bubbles to the chandelier,
I’ve been looking for you all night, Tall Saint,
Stay behind me now, Tall Saint.
In my city, I didn’t make a sound,
When I fell over and cracked my crown,
Heard a woman say «stay down,
Champion, stay down.»
Tall Saint, I’m devoted with a glass of champagne to you,
Bubbles to the chandelier,
I’m in your hands tonight, Tall Saint,
Stay behind me now, Tall Saint,
Stay behind me now, Tall Saint.
In my city, I didn’t make a sound,
When I fell over and cracked my crown,
Heard a woman say «stay down,
Champion, stay down.»
But I got up, got in a car,
Said «I don’t think I’m gonna go very far,»
Just take me one time around the ballroom slow,
And take me home
Zorg dat je benen niet trillen, vul je ogen met nieuwe tranen,
Stel geen vragen, je kent je naam niet,
Voor elk wat wils, probeer prijzen te winnen,
Blijf jong en stil.
Lange heilige, ik ben toegewijd met een glas champagne aan jou,
Bubbels naar de kroonluchter,
Ik ben vanavond in jouw handen, Tall Saint,
Blijf achter mij.
Vertel niet iedereen aan tafel over je dromen,
Ze zijn te geweldig, het zal hun geest doen smelten,
Neem ze mee naar Hollywood, verwijder de goede delen,
Word miljonair.
Lange heilige, ik ben toegewijd met een glas champagne aan jou,
Bubbels naar de kroonluchter,
Ik heb de hele nacht naar je gezocht, Tall Saint,
Blijf nu achter me, Lange Heilige.
In mijn stad maakte ik geen geluid,
Toen ik viel en mijn kroon brak,
Hoorde een vrouw zeggen «blijf liggen,
Kampioen, blijf liggen.»
Lange heilige, ik ben toegewijd met een glas champagne aan jou,
Bubbels naar de kroonluchter,
Ik ben vanavond in jouw handen, Tall Saint,
Blijf nu achter me, Tall Saint,
Blijf nu achter me, Lange Heilige.
In mijn stad maakte ik geen geluid,
Toen ik viel en mijn kroon brak,
Hoorde een vrouw zeggen «blijf liggen,
Kampioen, blijf liggen.»
Maar ik stond op, stapte in een auto,
Zei: "Ik denk niet dat ik heel ver ga komen",
Neem me een keer mee door de balzaal, langzaam,
Zorg dat je benen niet trillen, vul je ogen met nieuwe tranen,
Stel geen vragen, je kent je naam niet,
Voor elk wat wils, probeer prijzen te winnen,
Blijf jong en stil.
Lange heilige, ik ben toegewijd met een glas champagne aan jou,
Bubbels naar de kroonluchter,
Ik ben vanavond in jouw handen, Tall Saint,
Blijf achter mij.
Vertel niet iedereen aan tafel over je dromen,
Ze zijn te geweldig, het zal hun geest doen smelten,
Neem ze mee naar Hollywood, verwijder de goede delen,
Word miljonair.
Lange heilige, ik ben toegewijd met een glas champagne aan jou,
Bubbels naar de kroonluchter,
Ik heb de hele nacht naar je gezocht, Tall Saint,
Blijf nu achter me, Lange Heilige.
In mijn stad maakte ik geen geluid,
Toen ik viel en mijn kroon brak,
Hoorde een vrouw zeggen «blijf liggen,
Kampioen, blijf liggen.»
Lange heilige, ik ben toegewijd met een glas champagne aan jou,
Bubbels naar de kroonluchter,
Ik ben vanavond in jouw handen, Tall Saint,
Blijf nu achter me, Tall Saint,
Blijf nu achter me, Lange Heilige.
In mijn stad maakte ik geen geluid,
Toen ik viel en mijn kroon brak,
Hoorde een vrouw zeggen «blijf liggen,
Kampioen, blijf liggen.»
Maar ik stond op, stapte in een auto,
Zei: "Ik denk niet dat ik heel ver ga komen",
Neem me een keer mee door de balzaal, langzaam,
Zorg dat je benen niet trillen, vul je ogen met nieuwe tranen,
Stel geen vragen, je kent je naam niet,
Voor elk wat wils, probeer prijzen te winnen,
Blijf jong en stil.
Lange heilige, ik ben toegewijd met een glas champagne aan jou,
Bubbels naar de kroonluchter,
Ik ben vanavond in jouw handen, Tall Saint,
Blijf achter mij.
Vertel niet iedereen aan tafel over je dromen,
Ze zijn te geweldig, het zal hun geest doen smelten,
Neem ze mee naar Hollywood, verwijder de goede delen,
Word miljonair.
Lange heilige, ik ben toegewijd met een glas champagne aan jou,
Bubbels naar de kroonluchter,
Ik heb de hele nacht naar je gezocht, Tall Saint,
Blijf nu achter me, Lange Heilige.
In mijn stad maakte ik geen geluid,
Toen ik viel en mijn kroon brak,
Hoorde een vrouw zeggen «blijf liggen,
Kampioen, blijf liggen.»
Lange heilige, ik ben toegewijd met een glas champagne aan jou,
Bubbels naar de kroonluchter,
Ik ben vanavond in jouw handen, Tall Saint,
Blijf nu achter me, Tall Saint,
Blijf nu achter me, Lange Heilige.
In mijn stad maakte ik geen geluid,
Toen ik viel en mijn kroon brak,
Hoorde een vrouw zeggen «blijf liggen,
Kampioen, blijf liggen.»
Maar ik stond op, stapte in een auto,
Zei: "Ik denk niet dat ik heel ver ga komen",
Neem me een keer mee door de balzaal, langzaam,
En breng me naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt