So Far So Fast - The National

Lay down in the doorway

In front of me

Make yourself impossible

For me to leave

I remember a kid in the water

I remember a world on fire

I was just coming out of it

It was so hot all summer

I get so far, so fast

I get so far, so fast

A storm that blackens

The quiet sea

You went running right into it

Away from me

We have friends in good houses

We have kids in the trees

How I have nothing but sleepless nights

About everything?

I get so far, so fast

I get so far, so fast

Don’t you know someday somebody will come and find you?

If you don’t know who you are anymore, they will remind you

We don’t see you around here anymore, it’s okay

But I will say your name out loud

And you will be home

There are so many things that drive me crazy

What you think I am, it’s never been me

Hearing your voice always saves me

Can you get away and talk to me?

Ga in de deuropening liggen

Voor mij

Maak jezelf onmogelijk

Voor mij om te vertrekken

Ik herinner me een kind in het water

Ik herinner me een wereld in brand

Ik kwam er net uit

Het was de hele zomer zo heet

Ik kom zo ver, zo snel

Ik kom zo ver, zo snel

Een storm die zwart wordt

de stille zee

Je liep er zo tegenaan

Weg van mij

We hebben vrienden in goede huizen

We hebben kinderen in de bomen

Hoe ik alleen maar slapeloze nachten heb

Over alles?

Ik kom zo ver, zo snel

Ik kom zo ver, zo snel

Weet je niet dat op een dag iemand je zal komen zoeken?

Als je niet meer weet wie je bent, zullen ze je eraan herinneren

We zien je hier niet meer, het is oké

Maar ik zal je naam hardop zeggen

En je zult thuis zijn

Er zijn zoveel dingen die me gek maken

Wat je denkt dat ik ben, ben ik nooit geweest

Het horen van je stem redt me altijd

Kun je weggaan en met me praten?