Quiet Light - The National

I used to fall asleep to you talking to me

I don’t listen to anything now

Nothing to do with us

I’m just so tired of thinking about everything

I’m not afraid of being alone

I just don’t know what to do with my time

Between you and me, I thought it would all last a little while longer

But I’m learning to lie here in the quiet light

While I watch the sky go from black to grey

Learning how not to die inside a little every time

I think about you and wonder if you are awake

You don’t know anything

I think about you way more than anything else

I’m not that spiritual I still go out all the time to department stores

Everything I need, but none of this is getting me anywhere good

Between you and me I still fall apart at the thought of your voice

But I’m learning to lie here in the quiet light

While I watch the sky go from black to grey

Learning how not to die inside a little every time

I think about you and wonder if you are awake

And I’m learning to live without the heartache it gives me

Nothing I wouldn’t do for another few minutes

Learning how not to cry every time there’s another sad unbearable morning

But sometimes there’s nothing I can do

I can’t help it

It’s you that I think I hear in the quiet light

Am I crazy?

You’re nowhere near me, guess I don’t know what I’m saying

Just call me, I’ll come to where you are alone in the quiet light

I’m always thinking you’re behind me

And I turn around and you’re always there

But I’m learning to lie here in the quiet light

While I watch the sky go from black to grey

Learning how not to die, inside a little every time

I think about you and wonder if you are awake

And I’m learning to live without the heartache it gives me

Nothing I wouldn’t do for another few minutes

Learning how not to cry every time there’s another sad unbearable morning

But sometimes there’s nothing I can do

Ik viel altijd in slaap als je tegen me praat

Ik luister nu nergens naar

Niets met ons te maken

Ik ben het gewoon zo moe om over alles na te denken

Ik ben niet bang om alleen te zijn

Ik weet gewoon niet wat ik met mijn tijd moet doen

Tussen jou en mij, ik dacht dat het allemaal wat langer zou duren

Maar ik leer hier in het stille licht te liggen

Terwijl ik kijk hoe de lucht van zwart naar grijs gaat

Leren hoe je niet elke keer een beetje van binnen sterft

Ik denk aan je en vraag me af of je wakker bent

Je weet niets

Ik denk veel meer aan jou dan aan iets anders

Ik ben niet zo spiritueel. Ik ga nog steeds de hele tijd naar warenhuizen

Alles wat ik nodig heb, maar niets van dit brengt me ergens goed

Tussen jou en mij val ik nog steeds uit elkaar bij de gedachte aan je stem

Maar ik leer hier in het stille licht te liggen

Terwijl ik kijk hoe de lucht van zwart naar grijs gaat

Leren hoe je niet elke keer een beetje van binnen sterft

Ik denk aan je en vraag me af of je wakker bent

En ik leer te leven zonder het verdriet dat het me geeft

Niets wat ik nog een paar minuten niet zou doen

Leren hoe je niet elke keer moet huilen als er weer een droevige, ondraaglijke ochtend is

Maar soms kan ik niets doen

Ik kan er niets aan doen

Jij bent het die ik denk te horen in het stille licht

Ben ik gek?

Je bent nergens bij mij in de buurt, ik denk dat ik niet weet wat ik zeg

Bel me gewoon, ik kom naar waar je alleen bent in het stille licht

Ik denk altijd dat je achter me staat

En ik draai me om en jij bent er altijd

Maar ik leer hier in het stille licht te liggen

Terwijl ik kijk hoe de lucht van zwart naar grijs gaat

Leren hoe je niet moet sterven, elke keer een beetje van binnen

Ik denk aan je en vraag me af of je wakker bent

En ik leer te leven zonder het verdriet dat het me geeft

Niets wat ik nog een paar minuten niet zou doen

Leren hoe je niet elke keer moet huilen als er weer een droevige, ondraaglijke ochtend is

Maar soms kan ik niets doen