Pay for Me - The National

I thought I’d come and see you

And your long and lazy scene

Given stage direction, finger on a magazine

I’ll call you what I knew you

I can’t get used to your new name

Send a body double over with your keys

She’ll see you in an hour

Everybody quiet please

Essex House is down the road

The actors want to be alone

Your room is still and soft

As a jeweller’s

Incidental music coming down the hall

Remember when I never had to wait for you at all

I wish my hands were yours

As I lay your keys on a magazine

Take me to LaGuardia

My baby’s gonna pay for me

Bottle from the duty-free

I’ll drink it all across the sea

Lay me down business class

Headphones and a sleeping mask

She’s gonna pay for me

She’s gonna pay for me

Brother, I wish you were home

Just tell me you’re not alone

Call me back, I’m on a plane

I think I’m somewhere over Spain

I’m in the dark without the stars

I’ve never seen a black so dark

Thought I’d be above the rain

Somewhere on a higher plane

Oh brother, I wish you were home

My brother, I wish you were home

Baby, you’re asleep by now

You never stayed awake for me

You never waited up for me

No, you never waited up for me

Now there is nothing I can do

I lost you but I beat the sound

Couldn’t if I wanted to

The Concorde doesn’t turn around

Oh brother, I wish you were home

My baby is in a room alone

My brother, I wish you were home

Ik dacht dat ik je zou komen opzoeken

En je lange en luie scène

Gegeven regie, vinger op een tijdschrift

Ik noem je zoals ik je kende

Ik kan niet wennen aan je nieuwe naam

Stuur een lijk met je sleutels

Ze ziet je over een uur

Iedereen stil alsjeblieft

Essex House is op de weg

De acteurs willen alleen zijn

Je kamer is stil en zacht

Als een juwelier

Incidentele muziek komt door de hal

Weet je nog dat ik helemaal nooit op je hoefde te wachten

Ik wou dat mijn handen van jou waren

Terwijl ik je sleutels op een tijdschrift leg

Breng me naar LaGuardia

Mijn baby gaat voor me betalen

Fles belastingvrij

Ik drink het aan de overkant van de zee

Leg me neer business class

Koptelefoon en een slaapmasker

Ze gaat voor mij betalen

Ze gaat voor mij betalen

Broeder, ik wou dat je thuis was

Zeg me gewoon dat je niet de enige bent

Bel me terug, ik zit in het vliegtuig

Ik denk dat ik ergens boven Spanje ben

Ik tast in het duister zonder de sterren

Ik heb nog nooit een zwarte zo donker gezien

Dacht dat ik boven de regen zou staan

Ergens op een hoger plan

Oh broer, ik wou dat je thuis was

Mijn broer, ik wou dat je thuis was

Schat, je slaapt nu

Je bleef nooit wakker voor mij

Je hebt nooit op me gewacht

Nee, je hebt nooit op me gewacht

Nu kan ik niets meer doen

Ik ben je kwijt, maar ik heb het geluid verslagen

Kan niet als ik dat zou willen

De Concorde draait zich niet om

Oh broer, ik wou dat je thuis was

Mijn baby ligt alleen in een kamer

Mijn broer, ik wou dat je thuis was