Hieronder staat de songtekst van het nummer Oblivions , artiest - The National met vertaling
Originele tekst met vertaling
The National
It’s almost like you’re not afraid of anything I do
How I want you here
You don’t know what it’s like to be around you
I still got my fear
It’s the way you say yes when I ask you to marry me
You don’t know what you are doing
Do you think you can carry me over this threshold
Over and over again into oblivion?
It’s the way that you’re gonna stop needing to tell me
You want me as much as I want you to tell me
I’m over the threshold
Everything is gonna be totally okay into oblivion
I still got my fear
I still got my fear
It’s still always you every morning I think of no matter what
How I want you here
I know I am easy to find but you know it’s never me
I still got my fear
It’s like a tide in the city lifts me and carries me around
And oh, my mind is made up out of nothing now
If nothing scares you about me and you, never put me down
Oh, my mind is made up out of nothing now
You won’t walk away, won’t you?
You don’t walk away, don’t you?
You won’t walk away, won’t you?
You don’t walk away, don’t you?
I still got my fear
I still got my fear
I still got my fear
I still got my fear
(I still got my
I still got my
I still got my
I still got my)
Het is bijna alsof je niet bang bent voor alles wat ik doe
Hoe ik je hier wil hebben
Je weet niet hoe het is om bij je in de buurt te zijn
Ik heb nog steeds mijn angst
Het is de manier waarop je ja zegt als ik je vraag om met me te trouwen
Je weet niet wat je doet
Denk je dat je me over deze drempel kunt helpen?
Steeds weer in de vergetelheid?
Het is de manier waarop je het me niet meer hoeft te vertellen
Je wilt me net zo graag als ik wil dat je het me vertelt
Ik ben over de drempel
Alles komt helemaal goed in de vergetelheid
Ik heb nog steeds mijn angst
Ik heb nog steeds mijn angst
Jij bent het nog steeds elke ochtend waar ik aan denk, wat er ook gebeurt
Hoe ik je hier wil hebben
Ik weet dat ik gemakkelijk te vinden ben, maar je weet dat ik het nooit ben
Ik heb nog steeds mijn angst
Het is alsof een vloed in de stad me optilt en meevoert
En oh, mijn gedachten zijn nu uit het niets samengesteld
Als niets je bang maakt voor mij en jou, leg me dan nooit neer
Oh, mijn gedachten zijn nu uit het niets samengesteld
Je loopt niet weg, toch?
Je loopt niet weg, toch?
Je loopt niet weg, toch?
Je loopt niet weg, toch?
Ik heb nog steeds mijn angst
Ik heb nog steeds mijn angst
Ik heb nog steeds mijn angst
Ik heb nog steeds mijn angst
(Ik heb nog steeds mijn
Ik heb nog steeds mijn
Ik heb nog steeds mijn
Ik heb nog steeds mijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt