Hieronder staat de songtekst van het nummer Day I Die , artiest - The National met vertaling
Originele tekst met vertaling
The National
I don't need you, I don't need you
Besides I barely ever see you anymore
When I do it feels you're only halfway there
Young mothers love me even ghosts of
Girlfriends call from Cleveland
They will meet me anytime and anywhere
The day I die, the day I die
Where will we be?
The day I die, the day I die
Where will we be?
Don't do this, I don't do this to you
Don't expect me to enjoy
'Cause I really don't have the courage not to turn the volume up inside my ears
For years I used to put my head inside the speakers
In the hallway when you get too high and talk forever
The day I die, the day I die
Where will we be?
The day I die, the day I die
Where will we be?
The day I die, the day I die
Where will we be?
The day I die, the day I die
Where will we be?
I get a little punchy with the vodka just like my great uncle Valentine Jester did
But he had to deal with those people like you who made no goddamn common sense
I’d rather walk all the way home right now than to spend one more second in this place
I’m exactly like you Valentine, just come outside and leave with me
Let's just get high enough to see our problems
Let’s just get high enough to see our fathers’ houses
The day I die, the day I die
Where will we be?
The day I die, the day I die
Where will we be?
The day I die, the day I die
Where will we be?
The day I die, the day I die
Where will we be?
Ik heb je niet nodig, ik heb je niet nodig
Bovendien zie ik je bijna nooit meer
Als ik dat doe, voelt het alsof je pas halverwege bent
Jonge moeders houden van me, zelfs geesten van
Vriendinnen bellen vanuit Cleveland
Ze zullen me altijd en overal ontmoeten
De dag dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Waar zullen we zijn?
De dag dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Waar zullen we zijn?
Doe dit niet, ik doe jou dit niet aan
Verwacht niet dat ik geniet
Want ik heb echt niet de moed om het volume in mijn oren niet harder te zetten
Jarenlang stak ik mijn hoofd in de speakers
In de gang als je te high wordt en voor altijd praat
De dag dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Waar zullen we zijn?
De dag dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Waar zullen we zijn?
De dag dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Waar zullen we zijn?
De dag dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Waar zullen we zijn?
Ik word een beetje pittig van de wodka, net zoals mijn oudoom Valentine Jester deed
Maar hij had te maken met die mensen zoals jij die geen gezond verstand hadden
Ik loop nu liever helemaal naar huis dan nog een seconde op deze plek door te brengen
Ik ben precies zoals jij Valentijn, kom gewoon naar buiten en ga met me mee
Laten we gewoon hoog genoeg worden om onze problemen te zien
Laten we gewoon hoog genoeg worden om de huizen van onze vaders te zien
De dag dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Waar zullen we zijn?
De dag dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Waar zullen we zijn?
De dag dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Waar zullen we zijn?
De dag dat ik sterf, de dag dat ik sterf
Waar zullen we zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt