Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Still Destroy You , artiest - The National met vertaling
Originele tekst met vertaling
The National
It’s so easy to set off
The molecules and the caplets
They all have something against me
Nothing I do makes me feel different
This one’s like your sister’s best friends in a bath calling you to join them
Can’t avoid them
This one’s like your mother’s arms when she was young and sunburned in the '80s
It lasts forever
The more level they have me
The more I cannot stand me
I have helpless friendships
And bad taste in liquids
This one’s like the wilderness without the world
I’m gonna miss those long nights with the windows open
I keep re-reading the same lines always up at 5am every morning
Like a baby
It’s just the lights coming on
It’s just the lights coming on
I have no posessions
No point of view or vision
I’m just trying to stay in touch with anything I’m still in touch with
The sky’s getting white
I can’t find a lighter anywhere I’m going crazy
But I’m not crazy
Put your heels against the wall
I swear you got a little bit taller since I saw you
I’ll still destroy you
It’s just the lights coming on
It’s just the lights coming on
Het is zo eenvoudig om op pad te gaan
De moleculen en de caplets
Ze hebben allemaal iets tegen mij
Niets van wat ik doe, geeft me een ander gevoel
Deze is als de beste vrienden van je zus in bad die je roept om met ze mee te gaan
Kan ze niet vermijden
Deze is als de armen van je moeder toen ze jong was en verbrand door de zon in de jaren '80
Het duurt voor altijd
Hoe meer niveau ze me hebben
Hoe meer ik me niet kan uitstaan
Ik heb hulpeloze vriendschappen
En slechte smaak in vloeistoffen
Deze is als de wildernis zonder de wereld
Ik ga die lange nachten missen met de ramen open
Ik blijf dezelfde regels elke ochtend om 5 uur 's ochtends opnieuw lezen
Als een baby
Het zijn gewoon de lichten die aan gaan
Het zijn gewoon de lichten die aan gaan
Ik heb geen bezittingen
Geen standpunt of visie
Ik probeer gewoon contact te houden met alles waarmee ik nog contact heb
De lucht wordt wit
Ik kan nergens een aansteker vinden waar ik gek van word
Maar ik ben niet gek
Zet je hakken tegen de muur
Ik zweer dat je een beetje langer bent geworden sinds ik je zag
Ik zal je nog steeds vernietigen
Het zijn gewoon de lichten die aan gaan
Het zijn gewoon de lichten die aan gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt