Hairpin Turns - The National

I like the old way, I thought I was hanging in there

You held back the worst rain from my shoulders then

What are we going through, you and me?

Every other house on the street’s burning

What are we going through?

Wait and see

Days of brutalism and hairpin turns

Your nervous throat clicks and my spirit swims right to the hook

You go quiet and leave me in the wake of a terrifying look

What are we going through, you and me?

What is it you want me to be learning?

We’re always arguing about the same things

Days of brutalism and hairpin turns

Say it like I was right in the room there

Say it like your head was on my shoulder

(And I’ll keep my eyes open)

What are we going through, you and me?

Every other house on the street’s burning

What are we going through?

Wait and see

Days of brutalism and hairpin turns

What are we going through, you and me?

What is it you want me to be learning?

We’re always arguing about the same things

Days of brutalism and hairpin turns

And I’ll keep my eyes open

And I’ll keep my eyes open

Ik hou van de oude manier, ik dacht dat ik daar bleef hangen

Je hield de ergste regen van mijn schouders toen

Wat maken we mee, jij en ik?

Elk ander huis op straat staat in brand

Wat maken we mee?

Wacht maar af

Dagen van brutaliteit en haarspeldbochten

Je nerveuze keel klikt en mijn geest zwemt recht naar de haak

Je wordt stil en laat me achter met een angstaanjagende blik

Wat maken we mee, jij en ik?

Wat wil je dat ik leer?

We hebben altijd ruzie over dezelfde dingen

Dagen van brutaliteit en haarspeldbochten

Zeg het alsof ik daar in de kamer was

Zeg het alsof je hoofd op mijn schouder lag

(En ik zal mijn ogen openhouden)

Wat maken we mee, jij en ik?

Elk ander huis op straat staat in brand

Wat maken we mee?

Wacht maar af

Dagen van brutaliteit en haarspeldbochten

Wat maken we mee, jij en ik?

Wat wil je dat ik leer?

We hebben altijd ruzie over dezelfde dingen

Dagen van brutaliteit en haarspeldbochten

En ik zal mijn ogen open houden

En ik zal mijn ogen open houden