All Dolled-Up in Straps - The National

I think I saw you riding in a car

You looked happy for a woman

Black fingers in your mouth and a white

And a white pearl choker

My head plays it over and over

Don’t interrupt me

I think I saw you reaching for a glass

With your lanky white arms

Nothing else moves that way.

Are you kidding me?

My head plays it over and over

Don’t interrupt me

All dolled-up in straps, all colored in

Now, love, where have you been?

Dolled-up in straps, all colored in

Now, love, where have you been?

Where have you been?

I think I saw you walking in the city

Hips like a boy’s

The sun fell behind you and never stood up

My head plays it over and over

I think I heard you singing

«Oh poor sky, don’t cry on me

Did somebody break your heart again?

Oh poor sky, don’t cry on me

Are you gonna fall apart again?»

My head plays it over and over

All dolled-up in straps, all colored in

Now, love, where have you been?

Dolled-up in straps, all colored in

Now, love, where have you been?

Where have you been?

Oh poor sky, don’t cry on me

Did somebody break your heart again?

Oh poor sky, don’t cry on me

Did somebody break your heart again?

Oh poor sky, don’t cry on me

Are you gonna fall apart again?

Oh poor sky, don’t cry on me

Are you gonna fall apart again?

Ik denk dat ik je in een auto heb zien rijden

Je zag er gelukkig uit voor een vrouw

Zwarte vingers in je mond en een witte

En een witte parel choker

Mijn hoofd speelt het keer op keer af

Onderbreek me niet

Ik denk dat ik je naar een glas zag grijpen

Met je slungelige witte armen

Niets anders beweegt op die manier.

Maak je een grapje?

Mijn hoofd speelt het keer op keer af

Onderbreek me niet

Allemaal opgedoft in bandjes, allemaal ingekleurd

Nu, liefje, waar ben je geweest?

Opgerold in bandjes, allemaal ingekleurd

Nu, liefje, waar ben je geweest?

Waar ben je geweest?

Ik denk dat ik je in de stad heb zien lopen

Heupen als die van een jongen

De zon viel achter je en stond nooit op

Mijn hoofd speelt het keer op keer af

Ik denk dat ik je hoorde zingen

"O arme hemel, huil niet om mij"

Heeft iemand je hart weer gebroken?

Oh, arme lucht, huil niet om me

Ga je weer uit elkaar vallen?»

Mijn hoofd speelt het keer op keer af

Allemaal opgedoft in bandjes, allemaal ingekleurd

Nu, liefje, waar ben je geweest?

Opgerold in bandjes, allemaal ingekleurd

Nu, liefje, waar ben je geweest?

Waar ben je geweest?

Oh, arme lucht, huil niet om me

Heeft iemand je hart weer gebroken?

Oh, arme lucht, huil niet om me

Heeft iemand je hart weer gebroken?

Oh, arme lucht, huil niet om me

Ga je weer kapot?

Oh, arme lucht, huil niet om me

Ga je weer kapot?