Hieronder staat de songtekst van het nummer Walking On Glass , artiest - The Movielife met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Movielife
Pretending to remember our last December, and everything it was.
Hoping to fix the broken, stood by the fireplace.
The flames lit up my face.
And everything I said, (walking on glass)
I practiced in my head.
And everything I do, (walking on glass)
Was recite my lines to you.
Pretending to recall the way it was last Fall, for lack of better days.
I think this time of year, you see everything too clear, but still can’t
understand a thing.
And everything I said, (walking on glass)
I practiced in my head.
And all that I could do, (walking on glass)
Was recite my lines to you.
I can’t forget a word you said, and everything it meant.
Instead of you, I fear myself.
Guess all that I can do,
Is take back everything that I’d given to you.
And everything I said, (walking on glass)
I practiced in my head.
And everything I do, (walking on glass)
Was recite my lines to you.
Pretending to remember our last December,
and everything it was.
Hoping to fix the broken, stood by the fireplace.
The flames lit up my face.
I can’t forget a word you said, and everything it meant.
Instead of you, I fear myself.
It’s all that I can do.
'Cause you’re uncomfortable with me.
Yeah you’re uncomfortable with me.
(Just answer the question)
Why can’t I just understand what’s inside you?
Is it just guts and black stuff?
I’ll find out soon.
'Cause anything that you do or say cannot compare to the pain that I felt,
The day that you said that we’d go our separate ways.
Doen alsof we ons onze laatste decembermaand herinneren, en alles wat het was.
In de hoop het kapotte te repareren, stond ik bij de open haard.
De vlammen verlichtten mijn gezicht.
En alles wat ik zei, (lopend op glas)
Ik oefende in mijn hoofd.
En alles wat ik doe, (lopen op glas)
Reciteerde mijn regels voor jou.
Doen alsof je je herinnert hoe het afgelopen herfst was, bij gebrek aan betere dagen.
Ik denk dat je in deze tijd van het jaar alles te duidelijk ziet, maar het nog steeds niet kunt
iets begrijpen.
En alles wat ik zei, (lopend op glas)
Ik oefende in mijn hoofd.
En alles wat ik kon doen, (lopen op glas)
Reciteerde mijn regels voor jou.
Ik kan geen woord vergeten dat je zei, en alles wat het betekende.
In plaats van jou ben ik bang voor mezelf.
Raad eens wat ik allemaal kan doen,
Is alles terugnemen wat ik je heb gegeven.
En alles wat ik zei, (lopend op glas)
Ik oefende in mijn hoofd.
En alles wat ik doe, (lopen op glas)
Reciteerde mijn regels voor jou.
Doen alsof we ons onze laatste december herinneren,
en alles wat het was.
In de hoop het kapotte te repareren, stond ik bij de open haard.
De vlammen verlichtten mijn gezicht.
Ik kan geen woord vergeten dat je zei, en alles wat het betekende.
In plaats van jou ben ik bang voor mezelf.
Het is alles wat ik kan doen.
Omdat je je niet op je gemak voelt bij mij.
Ja, je voelt je niet op je gemak bij mij.
(Geef gewoon antwoord op de vraag)
Waarom kan ik niet gewoon begrijpen wat er in je omgaat?
Is het gewoon lef en zwart spul?
Ik kom er snel achter.
Omdat alles wat je doet of zegt niet te vergelijken is met de pijn die ik voelde,
De dag dat je zei dat we onze eigen weg zouden gaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt