Hieronder staat de songtekst van het nummer Future Feeling (Afraid of Drugs) , artiest - The Movielife met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Movielife
I’m afraid of drugs but more than anything
Petrified of why I’m gonna need them
You shouldn’t have left me alone in consciousness
I can hear you breathing.
Are you still awake?
Cause I’m waiting
On a future feeling
At 4 in the morning.
How did I get here?
I gave all my love.
You don’t even try anymore.
Leave me here to put the pieces back
Together.
It’s not that serious, it never is.
Cause we long for happiness in solitude.
And the burden lies on everyone else.
Cause I’m waiting
On a future feeling
At 4 in the morning.
How did I get here?
I gave all my love.
You don’t even try anymore.
Would it kill you to have compassion for anyone else?
Oh my love, you’re ever so slightly
Doing my fucking head in, in the interval.
Cause I’m waiting
On a future feeling
At 4 in the morning.
How did I get here?
Ik ben bang voor drugs, maar meer dan wat dan ook
Versteend van waarom ik ze nodig heb
Je had me niet alleen in bewustzijn moeten laten
Ik hoor je ademen.
Bent u nog steeds wakker?
Omdat ik wacht
Op een toekomstig gevoel
Om 4 uur 's ochtends.
Hoe ben ik hier terecht gekomen?
Ik heb al mijn liefde gegeven.
Je probeert het niet eens meer.
Laat me hier achter om de stukken terug te plaatsen
Samen.
Het is niet zo ernstig, dat is het nooit.
Omdat we verlangen naar geluk in eenzaamheid.
En de last ligt bij iedereen.
Omdat ik wacht
Op een toekomstig gevoel
Om 4 uur 's ochtends.
Hoe ben ik hier terecht gekomen?
Ik heb al mijn liefde gegeven.
Je probeert het niet eens meer.
Zou je er dood aan gaan om medelijden te hebben met iemand anders?
Oh mijn liefste, je bent zo klein
Ik doe mijn verdomde hoofd naar binnen, in de pauze.
Omdat ik wacht
Op een toekomstig gevoel
Om 4 uur 's ochtends.
Hoe ben ik hier terecht gekomen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt