This Time Next Year - The Movielife
С переводом

This Time Next Year - The Movielife

Альбом
This Time Next Year
Год
2000
Язык
`Engels`
Длительность
170290

Hieronder staat de songtekst van het nummer This Time Next Year , artiest - The Movielife met vertaling

Tekst van het liedje " This Time Next Year "

Originele tekst met vertaling

This Time Next Year

The Movielife

Оригинальный текст

This is much better than it ever was before,

And next year I better have my foot in the door,

'Cause all along I felt it all so much.

Now I’m feeling strong, but hard work seems to get me nowhere.

So ears to the wall and listen for a shred of hope.

And I can’t ignore the sound of good to come, this time next year.

Nothing is better than making my own day,

But anything is better than wasting away.

When all along I let them get to me,

But not for long 'cause this time next year I’ll be listening.

So ears to the wall and listen for a shred of hope.

And I can’t ignore the sound of good to come, this time next year.

You can get next to me, but you can’t read my mind.

I’ll have faith in, I gotta have faith in, in what no one else will.

I’ll have faith in, I gotta have faith in, in what no one else will.

I’ll have faith in, I’ll have faith in, in what no one else will.

Перевод песни

Dit is veel beter dan ooit tevoren,

En volgend jaar kan ik maar beter mijn voet tussen de deur hebben,

Want al die tijd voelde ik het allemaal zo.

Nu voel ik me sterk, maar hard werken lijkt me nergens te brengen.

Dus oren tegen de muur en luister naar een sprankje hoop.

En ik kan het geluid van goed te komen, volgend jaar rond deze tijd niet negeren.

Niets is beter dan mijn eigen dag te maken,

Maar alles is beter dan wegkwijnen.

Als ik ze al die tijd bij me laat komen,

Maar niet voor lang, want volgend jaar om deze tijd zal ik luisteren.

Dus oren tegen de muur en luister naar een sprankje hoop.

En ik kan het geluid van goed te komen, volgend jaar rond deze tijd niet negeren.

Je kunt naast me komen, maar je kunt mijn gedachten niet lezen.

Ik zal vertrouwen hebben in, ik moet vertrouwen hebben in wat niemand anders zal doen.

Ik zal vertrouwen hebben in, ik moet vertrouwen hebben in wat niemand anders zal doen.

Ik zal vertrouwen hebben in, ik zal vertrouwen hebben in wat niemand anders zal doen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt