Hieronder staat de songtekst van het nummer How Can You Even Face Me? , artiest - The Movielife met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Movielife
And I hear it every day.
It don’t mean anything.
Nothing positive to say.
But you don’t know me.
(You don’t know me!)
The day that we met, you had me all figured out,
Yeah, but you can’t see me.
(You can’t see me!)
You wouldn’t know that I feel this in my heart.
And I hear it every day.
It don’t mean shit to me.
Nothing positive to say.
But you don’t know me.
(You don’t know me!)
Look at you now.
How could you say those words?
Yeah, but you can’t see me.
(You can’t see me!)
Could you look in my eyes?
Yeah, who looks stupid now?
Who can I, who can I look to?
Who can I, who can I turn to?
Who can I, who can I look to?
Who can I, who can I turn to?
Who can I look to?
En ik hoor het elke dag.
Het betekent niets.
Niets positiefs te zeggen.
Maar je kent me niet.
(Je kent me niet!)
De dag dat we elkaar ontmoetten, had je me door,
Ja, maar je kunt me niet zien.
(Je kunt me niet zien!)
Je zou niet weten dat ik dit in mijn hart voel.
En ik hoor het elke dag.
Het betekent niets voor mij.
Niets positiefs te zeggen.
Maar je kent me niet.
(Je kent me niet!)
Kijk nu naar jou.
Hoe kon je die woorden zeggen?
Ja, maar je kunt me niet zien.
(Je kunt me niet zien!)
Zou je in mijn ogen kunnen kijken?
Ja, wie ziet er nu dom uit?
Naar wie kan ik, naar wie kan ik kijken?
Bij wie kan ik terecht, bij wie kan ik terecht?
Naar wie kan ik, naar wie kan ik kijken?
Bij wie kan ik terecht, bij wie kan ik terecht?
Naar wie kan ik kijken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt