Hey - The Movielife

Hey, I guess I’ll figure it out

The reasons why things went the way they did

And why we can’t accept it

We’d fall asleep, but not before we exorcised the evil thing that everyone hides

We would lie there in my bed

Do you remember all those nights we never slept?

No clothes, sweaty doing all the things I never thought I’d do

And I did them with you

And hey, don’t feel bad

No one can ever take away the boardwalk trips or the subways

I think we grew up

Past the hang-ups and the evil stares

The «fuck you too"s and «I don’t care"s

We would lie there in my bed

Do you remember all those nights we never slept

No clothes, sweaty doing all the things I never thought I’d do

And i did them with you

Hey, I guess I’ll figure it out

The reasons why things went the way they did

And why we can’t accept it

We’d fall asleep, but not before we exorcised the evil thing that everyone hides

We would lie there in my bed

Do you remember all those nights we never slept

And even though we brought it crashing to an end, I loved it all

And now I love my friend

I loved it all

I love the girl

I love my friend

Hé, ik denk dat ik er wel uit kom

De redenen waarom de dingen gingen zoals ze gingen

En waarom we het niet kunnen accepteren?

We zouden in slaap vallen, maar niet voordat we het kwade uitdreven dat iedereen verbergt

We zouden daar in mijn bed liggen

Herinner je je al die nachten dat we nooit sliepen?

Geen kleren, bezweet terwijl ik alle dingen doe waarvan ik nooit had gedacht dat ik ze zou doen

En ik deed ze met jou

En hey, voel je niet slecht

Niemand kan ooit de promenadetrips of de metro's wegnemen

Ik denk dat we zijn opgegroeid

Voorbij de vastlopers en de boze blikken

De 'fuck you too's en 'I don't care's'

We zouden daar in mijn bed liggen

Herinner je je al die nachten dat we nooit hebben geslapen?

Geen kleren, bezweet terwijl ik alle dingen doe waarvan ik nooit had gedacht dat ik ze zou doen

En ik deed ze met jou

Hé, ik denk dat ik er wel uit kom

De redenen waarom de dingen gingen zoals ze gingen

En waarom we het niet kunnen accepteren?

We zouden in slaap vallen, maar niet voordat we het kwade uitdreven dat iedereen verbergt

We zouden daar in mijn bed liggen

Herinner je je al die nachten dat we nooit hebben geslapen?

En hoewel we er een einde aan maakten, vond ik het allemaal geweldig

En nu hou ik van mijn vriend

Ik vond het allemaal geweldig

Ik hou van het meisje

Ik hou van mijn vriend