America 2 - The Midnight

I made my home in a ten-ton bomb

And I was so happy with 28 years of free fallin'

Ah, but now it’s all guts and I’m bawlin'

She was born in a tenement walk-up

With shit for nerves, you know she never learned to talk to adults

She said «Everything's easier in here»

Like the dancer with bruises who gathers the cash

When the music is through, no she don’t look back

I’ve come to look for America too

All I ever wanted was a spot in the mountains

With an A-frame cabin and nobody counting our days

Or cursing or praising our name

But the best we could do is to enter the void

Like a wide-eyed child waking up to the noise of East Harlem

Don’t they see that we’re starving?

Like the dancer with bruises who gathers the cash

When the music is through, no she don’t look back

I’ve come to look for America too

And we stole the car on the 4th of July

I pawned my guitar and we drove through the night

I’ve come to look for America too

(Woah, woah)

(I've come to look for America too, woah, woah, woah

I’ve come to look for America too)

Like the dancer with bruises who gathers the cash

When the music is through, no she don’t look back

I’ve come to look for America too

And we stole the car on the 4th of July

I pawned my guitar and we drove through the night

I’ve come to look for America too (woah, woah, woah)

I’ve come to look for America too (woah, woah, woah)

I’ve come to look for America too (woah)

Ik heb mijn huis gemaakt in een bom van tien ton

En ik was zo blij met 28 jaar vrije val

Ah, maar nu is het allemaal lef en ik baal

Ze is geboren in een opgang in een huurkazerne

Met shit voor zenuwen, je weet dat ze nooit heeft leren praten met volwassenen

Ze zei: "Hier is alles makkelijker"

Zoals de danseres met blauwe plekken die het geld verzamelt

Als de muziek door is, nee, ze kijkt niet achterom

Ik ben ook naar Amerika gekomen

Alles wat ik ooit wilde was een plek in de bergen

Met een A-frame cabine en niemand telt onze dagen

Of onze naam vervloeken of prijzen

Maar het beste wat we kunnen doen, is de leegte binnengaan

Als een kind met grote ogen dat wakker wordt van het lawaai van East Harlem

Zien ze niet dat we verhongeren?

Zoals de danseres met blauwe plekken die het geld verzamelt

Als de muziek door is, nee, ze kijkt niet achterom

Ik ben ook naar Amerika gekomen

En we stalen de auto op 4 juli

Ik heb mijn gitaar verpand en we reden door de nacht

Ik ben ook naar Amerika gekomen

(Wauw, Wauw)

(Ik ben ook op zoek naar Amerika, woah, woah, woah

Ik ben ook naar Amerika gekomen)

Zoals de danseres met blauwe plekken die het geld verzamelt

Als de muziek door is, nee, ze kijkt niet achterom

Ik ben ook naar Amerika gekomen

En we stalen de auto op 4 juli

Ik heb mijn gitaar verpand en we reden door de nacht

Ik ben ook naar Amerika gekomen (woah, woah, woah)

Ik ben ook naar Amerika gekomen (woah, woah, woah)

Ik ben ook op zoek naar Amerika (woah)