Hieronder staat de songtekst van het nummer Good in Red , artiest - The Midnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Midnight
Call the curse in the cradle
Lovely mother, unstable
Daddy gone, under the table
But you found the song in your heart
So you learn how to fight, how to starve, how to survive
But when the others blocked your light you learned to see beyond the stars
The curse of small desires
Easily acquired
It’s time to set your gasoline heart on fire
Kill your demons, kill em dead
In your mirror, in your bed
In your heart, in your head
Don’t you look good in red?
Slay your devils, kill em all
Take your throne, paint the walls
And if you make it out alive, hold that bloody head up high
Don’t you look good in red?
Don’t you look good in red?
There’s a movie on those planes (?)
You cut your hair, changed your name
Left a notice you escaped — to thine own self be true
If there was no gold in those hills, no platinum in those pretty pills
Just werewolves tossing dollar bills in the wide dark sea of Malibu
The curse of small desires
Easily acquired
It’s time to set your gasoline heart on fire
Kill your demons, kill em dead
In your mirror, in your bed
In your heart, in your head
Don’t you look good in red?
Slay your devils, kill em all
Take your throne, paint the walls
And if you make it out alive, hold that bloody head up high
Don’t you look good in red?
Don’t you look good in red?
No one’s coming to save you
No one’s coming to save you
Swing that sword that you made with your pain that they gave you like the pain
is gonna save you
The pain is gonna save you
Kill your demons, kill em dead
In your mirror, in your bed
In your heart, in your head
Don’t you look good in red?
Slay your devils, kill em all
Take your throne, paint the walls
And if you make it out alive, hold that bloody head up high
Don’t you look good in red?
Don’t you look good in red?
Roep de vloek in de wieg op
Lieve moeder, onstabiel
Papa weg, onder de tafel
Maar je vond het lied in je hart
Dus je leert hoe je moet vechten, hoe je moet verhongeren, hoe je moet overleven
Maar toen de anderen je licht blokkeerden, leerde je verder te kijken dan de sterren
De vloek van kleine verlangens
Gemakkelijk verworven
Het is tijd om je benzinehart in vuur en vlam te zetten
Dood je demonen, dood ze dood
In je spiegel, in je bed
In je hart, in je hoofd
Zie je er niet goed uit in rood?
Dood je duivels, dood ze allemaal
Neem je troon, verf de muren
En als je er levend uitkomt, houd dat verdomde hoofd dan omhoog
Zie je er niet goed uit in rood?
Zie je er niet goed uit in rood?
Er is een film op die vliegtuigen (?)
Je hebt je haar geknipt, je naam veranderd
Laat een bericht achter waaraan je bent ontsnapt - om eerlijk te zijn
Als er geen goud in die heuvels was, geen platina in die mooie pillen
Gewoon weerwolven die dollarbiljetten gooien in de brede donkere zee van Malibu
De vloek van kleine verlangens
Gemakkelijk verworven
Het is tijd om je benzinehart in vuur en vlam te zetten
Dood je demonen, dood ze dood
In je spiegel, in je bed
In je hart, in je hoofd
Zie je er niet goed uit in rood?
Dood je duivels, dood ze allemaal
Neem je troon, verf de muren
En als je er levend uitkomt, houd dat verdomde hoofd dan omhoog
Zie je er niet goed uit in rood?
Zie je er niet goed uit in rood?
Niemand komt je redden
Niemand komt je redden
Zwaai met dat zwaard dat je maakte met je pijn die ze je gaven zoals de pijn
gaat je redden
De pijn zal je redden
Dood je demonen, dood ze dood
In je spiegel, in je bed
In je hart, in je hoofd
Zie je er niet goed uit in rood?
Dood je duivels, dood ze allemaal
Neem je troon, verf de muren
En als je er levend uitkomt, houd dat verdomde hoofd dan omhoog
Zie je er niet goed uit in rood?
Zie je er niet goed uit in rood?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt