Six Degrees of Seperation - The Methadones

The news travels fast in this town

A soap opera in a bar room to be found

The windy city rumor mill will generate

If you have guts to spill

The walls are closing in while listening to me

When enemies start posing as friends

To keep you even closer in the end

The rooms turn to black

A kitchen knife is twisting in my back

The lights turn back on

There’s no trace who’s hunting me

Within six degrees of separation

The perpetrator emerging from

The shadows of the hall

I watch the company I keep

That know nothing at all

Six degrees of separation

Het nieuws gaat snel in deze stad

Een soap in een te vinden café

De winderige stadsgeruchtenmolen zal genereren

Als je het lef hebt om te morsen

De muren komen dichterbij terwijl je naar me luistert

Wanneer vijanden zich gaan voordoen als vrienden

Om je uiteindelijk nog dichterbij te houden

De kamers worden zwart

Een keukenmes draait in mijn rug

De lichten gaan weer aan

Er is geen spoor wie op me jaagt

Binnen zes graden van scheiding

De dader komt uit

De schaduwen van de hal

Ik kijk naar het bedrijf dat ik bewaar

Die helemaal niets weten

Zes graden van scheiding