I Believe - The Methadones

In the fallen night

Underneath a starry sky

Guided by dotted lines

Mile markers and highway signs

I’m so far from the city

Yet in a way you’re here with me

I believe

Passing a lonesome home

Through a town I’ll never know

There’s a sod-line overpass

With abandoned boxcars on railroad tracks

I’m so far from the city

Yet in a way you’re here with me

I believe

I believe there’s something in our hearts

Connecting us from the start

That something’s are meant to be

Our thoughts merging without knowing

You’re a soul that keeps me going

That I can take with me

Telephone wires that stretch for miles and miles

And if I could only send those words to the other end

I’m so far from the city

Yet in a way you’re here with me

I believe

In de gevallen nacht

Onder een sterrenhemel

Geleid door stippellijnen

Mijlmarkeringen en snelwegborden

Ik ben zo ver van de stad

Toch ben je op een bepaalde manier hier bij mij

Ik geloof

Een eenzaam huis passeren

Door een stad die ik nooit zal kennen

Er is een viaduct met graszoden

Met verlaten goederenwagons op spoorrails

Ik ben zo ver van de stad

Toch ben je op een bepaalde manier hier bij mij

Ik geloof

Ik geloof dat er iets in ons hart is

Ons vanaf het begin verbinden

Dat iets is bedoeld om te zijn

Onze gedachten versmelten zonder het te weten

Je bent een ziel die me op de been houdt

Die ik mee kan nemen

Telefoondraden die zich kilometers ver uitstrekken

En als ik die woorden maar naar de andere kant kon sturen

Ik ben zo ver van de stad

Toch ben je op een bepaalde manier hier bij mij

Ik geloof