April Rain - The Methadones

Outside it’s pouring in the streets

Grey skies, let’s adjust the beat

Something beautiful blooms someday

If you only make it through the April rain

Where did I go wrong?

I’m such a fool

But if it weren’t for those mistakes, would I know you?

Did I have to endure tragedy and pain

Before I got it?

Oh, the rain came pouring down

But when you came around

I saw the world a little differently

It was getting dark early in the day

Because that girl kept pushing me away

Spending every day in bed

So where did I go wrong?

I’m such a fool

If it weren’t for those mistakes, would I know you?

Did I have to endure tragedy and pain

Before I got it?

Oh, the rain came pouring down

But when you came around

I saw the world a little differently

Through the April rain

The April rain

I felt the pain just wash away

Oh, the rain came pouring down

But when you came around

I saw the world a little differently

The April rain

The April rain

I felt the pain just wash away

I looked up to the sky

And began to cry

I was happy just to feel the April rain

Buiten giet het in de straten

Grijze luchten, laten we het ritme aanpassen

Op een dag bloeit er iets moois

Als je de regen van april maar doorkomt

Waar ging ik fout?

Ik ben zo'n dwaas

Maar als die fouten er niet waren, zou ik je dan kennen?

Moest ik tragedie en pijn doorstaan?

Voordat ik het kreeg?

Oh, de regen kwam met bakken uit de lucht

Maar toen je langskwam?

Ik zag de wereld een beetje anders

Het werd vroeg op de dag donker

Omdat dat meisje me bleef wegduwen

Elke dag in bed doorbrengen

Dus waar ging ik de fout in?

Ik ben zo'n dwaas

Als die fouten er niet waren, zou ik je dan kennen?

Moest ik tragedie en pijn doorstaan?

Voordat ik het kreeg?

Oh, de regen kwam met bakken uit de lucht

Maar toen je langskwam?

Ik zag de wereld een beetje anders

Door de regen van april

De regen van april

Ik voelde de pijn gewoon wegspoelen

Oh, de regen kwam met bakken uit de lucht

Maar toen je langskwam?

Ik zag de wereld een beetje anders

De regen van april

De regen van april

Ik voelde de pijn gewoon wegspoelen

Ik keek omhoog naar de lucht

En begon te huilen

Ik was blij om de regen van april te voelen