Sentimental Physics - The Menzingers

I heard a ghost whisper to a teacher,

He said «We're going off to war».

I heard a ghost whisper to a preacher,

He said «We're going to start a war».

A newsman put a paper in my hand, telling me his truth.

Jesus and The Scientist will never reconcile this.

We’re pieces on, we’re pieces on the board.

When you’re lonely, you can fine me.

When you’re feeling lost in a bidding war.

When you’re lonely, you can come fine me,

When you’re feeling lost in a bidding war.

Guns and Lawyers, Gods and Aeroplanes,

Promises, white cloaks, white jackets.

I heard a ghost whisper to a teacher,

He said «We're gonna start a war».

Ik hoorde een geest fluisteren tegen een leraar,

Hij zei: "We gaan ten oorlog".

Ik hoorde een geest fluisteren tegen een prediker,

Hij zei: "We gaan een oorlog beginnen".

Een journalist gaf me een krant in de hand en vertelde me zijn waarheid.

Jezus en The Scientist zullen dit nooit met elkaar verzoenen.

We zijn stukken op, we zijn stukken op het bord.

Als je eenzaam bent, kun je me een boete geven.

Als je je verloren voelt in een biedoorlog.

Als je eenzaam bent, kun je bij mij komen,

Als je je verloren voelt in een biedoorlog.

Wapens en advocaten, goden en vliegtuigen,

Beloften, witte mantels, witte jassen.

Ik hoorde een geest fluisteren tegen een leraar,

Hij zei: "We gaan een oorlog beginnen".