Lookers - The Menzingers

Lost in a picture frame

The way our bodies used to behave

The way they smiled in the moment

Before they permanently froze

But that was the old me and you

When we were both lookers

Lost in a picture frame

The way my body used to behave

The way it smiled in the moment

Before it permanently froze

But that was the old me

I was such a looker in the old days

You little Kerouac

Always running like Dean and Sal

Always waiting on a freight train

Always looking for a story to tell

But that was the old you

You were such a looker in the old days

Yeah we were both lookers

Sha la la la Jersey girls

Are always total heartbreakers

Julie from the Wonder Bar

I still wonder where you are

Cause I know the old you

And you know the old me

I was certain that I’d find her

In the back of the diner

In a cloud full of nicotine

In a teenage memory

That I hold till eternity

Cause the future ain’t coming for it

Yeah we were both lookers

Sha la la la Jersey girls

Are always total heartbreakers

Julie from the Wonder Bar

I still wonder where you are

Oh, sha la la la Jersey girls

Are always total heartbreakers

Julie from the Wonder Bar

I still wonder where you are

Cause I know the old you

And you know the old me

When we were both lookers

In a 5"by 8"black and white

On the nightstand of my mind

From a time I hardly recognize

Sha la la la Jersey girls

Are always total heartbreakers

Julie from the Wonder Bar

I still wonder where you are

Oh, sha la la la Jersey girls

Are always total heartbreakers

Julie from the Wonder Bar

I still wonder where you are

Cause I know the old you

And you know the old me

When we were both lookers

Verloren in een fotolijstje

De manier waarop ons lichaam zich vroeger gedroeg

Zoals ze op dat moment lachten

Voordat ze permanent bevroor

Maar dat was de oude ik en jij

Toen we allebei kijkers waren

Verloren in een fotolijstje

De manier waarop mijn lichaam zich vroeger gedroeg

Zoals hij op dat moment lachte

Voordat het permanent bevroor

Maar dat was de oude ik

Vroeger was ik zo'n blikvanger

Jij kleine Kerouac

Altijd rennen zoals Dean en Sal

Altijd wachten op een goederentrein

Altijd op zoek naar een verhaal om te vertellen

Maar dat was de oude jij

Vroeger was je zo'n kijker

Ja, we waren allebei kijkers

Sha la la la Jersey meisjes

Zijn altijd totale hartenbrekers

Julie van de Wonder Bar

Ik vraag me nog steeds af waar je bent

Omdat ik de oude jij ken

En je kent de oude ik

Ik wist zeker dat ik haar zou vinden

Achterin de eetgelegenheid

In een wolk vol nicotine

In een tienergeheugen

Die ik tot in de eeuwigheid vasthoud

Omdat de toekomst er niet voor komt

Ja, we waren allebei kijkers

Sha la la la Jersey meisjes

Zijn altijd totale hartenbrekers

Julie van de Wonder Bar

Ik vraag me nog steeds af waar je bent

Oh, sha la la la Jersey meisjes

Zijn altijd totale hartenbrekers

Julie van de Wonder Bar

Ik vraag me nog steeds af waar je bent

Omdat ik de oude jij ken

En je kent de oude ik

Toen we allebei kijkers waren

In zwart-wit van 5 bij 8 inch

Op het nachtkastje van mijn geest

Uit een tijd die ik nauwelijks herken

Sha la la la Jersey meisjes

Zijn altijd totale hartenbrekers

Julie van de Wonder Bar

Ik vraag me nog steeds af waar je bent

Oh, sha la la la Jersey meisjes

Zijn altijd totale hartenbrekers

Julie van de Wonder Bar

Ik vraag me nog steeds af waar je bent

Omdat ik de oude jij ken

En je kent de oude ik

Toen we allebei kijkers waren