
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hello Exile , artiest - The Menzingers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Menzingers
Her language was a perfect phrase
Her playful prose followed me for days
Down the alleyways of my desire
To their final resting place
In a vacation town where I lived year round
She migrated here with the summer crowds
And we fell in love under impossible smiles
Life was perfect if just for a little while
Oh oh oh oh oh oh oh
Hello exile
And a thousand years may come and go
We may never meet another soul
Here on our own island of Elba in the Poconos
Oh oh oh oh oh oh oh
Hello exile
And we bathed in the sun
Cut our jeans into shorts
Outstared every star in the sky
Under the cover of nowhere the present was a present
It looked beautiful on you every night
But we knew it would end yeah we knew it all along
It was a future never reconciled
It’s as if letting your shackled heart feel loved was more difficult than total
denial
Oh oh oh oh oh oh oh
Hello exile
And a thousand years may come and go
I may never meet another soul
Here on my own island of Elba in the Poconos
Oh oh oh oh oh oh oh
Hello exile
Now I imagined her memory would fade in the void
She’d only reappear every now and again
I’d smile at the thought of us
Go back to my day
But that was purely wishful thinking
Oh oh oh oh oh oh oh
Hello exile
And a thousand years may come and go
I may never meet another soul
Here on my own island of Elba in the Poconos
And just play the last set of my mind
Our passions were real from the summertime
Swimming in the Delaware wringing out your long blonde hair
Oh oh oh oh oh oh oh
Hello exile
Oh oh oh oh oh oh oh
Hello exile
Haar taal was een perfecte zin
Haar speelse proza volgde me dagenlang
Door de steegjes van mijn verlangen
Naar hun laatste rustplaats
In een vakantiestad waar ik het hele jaar door heb gewoond
Ze migreerde hier met de zomerdrukte
En we werden verliefd onder een onmogelijke glimlach
Het leven was perfect, al was het maar voor even
Oh oh oh oh oh oh oh
Hallo ballingschap
En er kunnen duizend jaar komen en gaan
We zullen misschien nooit een andere ziel ontmoeten
Hier op ons eigen eiland Elba in de Poconos
Oh oh oh oh oh oh oh
Hallo ballingschap
En we baadden in de zon
Snijd onze jeans in korte broeken
Overtrof elke ster aan de hemel
Onder de dekking van nergens was het cadeau een cadeau
Het stond je elke avond prachtig
Maar we wisten dat het zou eindigen, ja, we wisten het altijd al
Het was een toekomst die nooit verzoend was
Het is alsof het moeilijker is om je geboeide hart geliefd te laten voelen dan totaal
ontkenning
Oh oh oh oh oh oh oh
Hallo ballingschap
En er kunnen duizend jaar komen en gaan
Ik zal misschien nooit een andere ziel ontmoeten
Hier op mijn eigen eiland Elba in de Poconos
Oh oh oh oh oh oh oh
Hallo ballingschap
Nu stelde ik me voor dat haar herinnering in de leegte zou vervagen
Ze zou alleen zo nu en dan weer verschijnen
Ik zou glimlachen bij de gedachte aan ons
Ga terug naar mijn dag
Maar dat was puur wishfull thinking
Oh oh oh oh oh oh oh
Hallo ballingschap
En er kunnen duizend jaar komen en gaan
Ik zal misschien nooit een andere ziel ontmoeten
Hier op mijn eigen eiland Elba in de Poconos
En speel gewoon de laatste set van mijn geest
Onze passies waren echt vanaf de zomer
Zwemmen in de Delaware en je lange blonde haar uitwringen
Oh oh oh oh oh oh oh
Hallo ballingschap
Oh oh oh oh oh oh oh
Hallo ballingschap
The Menzingers • 2013
The Menzingers • 2010
The Menzingers • 2009
The Menzingers • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt