History Repeating Pt. 2 (One Last Time) - The Megas
Hieronder staat de songtekst van het nummer History Repeating Pt. 2 (One Last Time) , artiest - The Megas met vertaling
Tekst van het liedje " History Repeating Pt. 2 (One Last Time) "
Originele tekst met vertaling
History Repeating Pt. 2 (One Last Time)
The Megas
Оригинальный текст
I stand before a line in the sand
The fight lies ahead;
fate in my hands
Today, the end begins
One step and the battle is born
The road that I walk is a gathering storm
Today, the end begins…
And if it was up to me
I’d rewrite history
And change my destiny
One last time
Betrayed my father again
This is the last time;
I’m the Mega of men
Today, I change the end
Hi, Rock.
My weapon is hot
It’s time to throw down;
Show me what you got
Today, we change the end…
And if it was up to me
I’d rewrite history
And change my destiny
One last time
And he says, «You sons, why do you fight?»
(There's a sound before the fight)
How can you say you know what’s right?
What if we win?
What if we fall?
(A song before the fall)
Will any choice that we make
Matter at all?
I know I can win, I’ve done it before
Get out of my way, I gotta settle the score
One last time
(He's the prototype man of Mega Man!)
And if it was up to me
I’d rewrite history
And change my destiny
One last time
One last time
And now it’s up to me
To go make history
And meet my destiny
One last time
One last time…
Перевод песни
Ik sta voor een lijn in het zand
De strijd ligt in het verschiet;
het lot in mijn handen
Vandaag begint het einde
Eén stap en de strijd is geboren
De weg die ik bewandel is een aankomende storm
Vandaag begint het einde...
En als het aan mij lag
Ik zou de geschiedenis herschrijven
En verander mijn lot
Een laatste keer
Weer mijn vader verraden
Dit is de laatste keer;
Ik ben de Mega van mannen
Vandaag verander ik het einde
Hallo, Rots.
Mijn wapen is heet
Het is tijd om te gooien;
Laat me zien wat je hebt
Vandaag veranderen we het einde...
En als het aan mij lag
Ik zou de geschiedenis herschrijven
En verander mijn lot
Een laatste keer
En hij zegt: "Jullie zonen, waarom vechten jullie?"
(Er is een geluid voor het gevecht)
Hoe kun je zeggen dat je weet wat goed is?
Wat als we winnen?
Wat als we vallen?
(Een lied voor de herfst)
Zal elke keuze die we maken?
Is er iets aan de hand?
Ik weet dat ik kan winnen, ik heb het eerder gedaan
Ga uit de weg, ik moet de rekening vereffenen
Een laatste keer
(Hij is de prototype-man van Mega Man!)
En als het aan mij lag
Ik zou de geschiedenis herschrijven
En verander mijn lot
Een laatste keer
Een laatste keer
En nu is het aan mij
Geschiedenis gaan schrijven
En ontmoet mijn lot
Een laatste keer
Een laatste keer…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt