Hieronder staat de songtekst van het nummer Wish You Hell , artiest - The McClymonts met vertaling
Originele tekst met vertaling
The McClymonts
I was driving home one Sunday afternoon
Couldn’t wipe the smile from my face, thinking about you
When I walked in through the door, your eyes spoke the truth
You said she makes you happy and I’m leaving you
There’s no good way
Good way to say goodbye
No matter how hard I try
I can’t make you stay
So, have a good life
I hope it all works out alright
Oh, and in good good time I hope you treat her well
And I wish you hell
The pictures on the wall I don’t recognise
The stories that they tell turn to a lie
So much for forever it was over way too soon
Now here I stand alone in this empty room
There’s no good way
Good way to say goodbye
No matter how hard I try
I couldn’t make you stay
So, have a good life
I hope it all works out alright
Oh, and in good good time I hope you treat her well
And I wish you hell
And I wish you hell
Was it hard walking out the door?
Was I not worth fighting for?
Did we mean nothing at all?
There’s no good way
Good way to say goodbye
No matter how hard I try
I couldn’t make you stay
Oh, so, have a good life
I hope it all works out alright
Oh, and in good good time I hope you treat her well
And I wish you hell
And I wish you hell
Ik reed op een zondagmiddag naar huis
Ik kon de glimlach niet van mijn gezicht vegen, denkend aan jou
Toen ik door de deur binnenkwam, spraken je ogen de waarheid
Je zei dat ze je gelukkig maakt en ik ga bij je weg
Er is geen goede manier
Goede manier om afscheid te nemen
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik kan je niet laten blijven
Dus, heb een goed leven
Ik hoop dat het allemaal goed komt
Oh, en ik hoop dat je haar goed behandelt
En ik wens je de hel
De foto's aan de muur herken ik niet
De verhalen die ze vertellen veranderen in een leugen
Zoveel voor altijd dat het veel te snel voorbij was
Nu sta ik hier alleen in deze lege kamer
Er is geen goede manier
Goede manier om afscheid te nemen
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik kon je niet laten blijven
Dus, heb een goed leven
Ik hoop dat het allemaal goed komt
Oh, en ik hoop dat je haar goed behandelt
En ik wens je de hel
En ik wens je de hel
Was het moeilijk om de deur uit te lopen?
Was ik het niet waard om voor te vechten?
Bedoelden we helemaal niets?
Er is geen goede manier
Goede manier om afscheid te nemen
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Ik kon je niet laten blijven
Oh, dus, heb een goed leven
Ik hoop dat het allemaal goed komt
Oh, en ik hoop dat je haar goed behandelt
En ik wens je de hel
En ik wens je de hel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt