Hieronder staat de songtekst van het nummer Piece of Me , artiest - The McClymonts met vertaling
Originele tekst met vertaling
The McClymonts
Sunlight falls across the room
I wake up and reach for you
Feel that empty space, that’s next to me
And I recall you left last night
The way we kissed and how I cried
Till you’re back from where you’ve been
I won’t be whole again
Cause every time we say goodbye, walk away
I can feel my heart break
Cause every time you leave (every time you leave)
You take a piece of me (you take a piece of me)
No matter how long, baby, that you’re gone
I’ll always be right there
In your thoughts and dreams (in your thoughts and dreams)
You take a piece of me yeah
You take a piece of me
I’ll get dressed, and start my day
Put these feelings in their place
Try not to think about you, till you call
I got a millions things to do
A drink with friends is overdue
But without you hear with me
I’m still incomplete, yeah
Cause every time we say goodbye, walk away
I can feel my heart break
Cause every time you leave (every time you leave)
You take a piece of me (you take a piece of me)
Ohh oh
No matter how long, baby, that you’re gone
I’ll always be right there
In your thoughts and dreams, (in your thoughts and dreams)
You take a piece of me yeah
You take a piece of me
With you oohhh
No matter where you are
No place is too far away
Cause every time we say goodbye, walk away
I can feel my heart break
Cause every time you leave
You take a piece of me, yeah
No matter how long, baby, that you’re gone
I’ll always be right there
In your thoughts and dreams, (in your thoughts and dreams)
You take a piece of me yeah;
You take a piece of me, yeah
You take a piece of me yeah, yeah
Take a piece a piece of me yeah.
(piece of me)
Take a piece a piece of me.
(piece of me)
Take a piece a piece of me
Zonlicht valt door de kamer
Ik word wakker en reik naar je uit
Voel die lege ruimte, die naast me is
En ik herinner me dat je gisteravond vertrok
De manier waarop we kusten en hoe ik huilde
Tot je terug bent van waar je bent geweest
Ik zal niet weer heel zijn
Want elke keer dat we afscheid nemen, loop je weg
Ik voel mijn hart breken
Want elke keer dat je weggaat (elke keer dat je weggaat)
Je neemt een stukje van mij (je neemt een stukje van mij)
Het maakt niet uit hoe lang, schat, dat je weg bent
Ik zal altijd hier zijn
In je gedachten en dromen (in je gedachten en dromen)
Je neemt een stuk van mij yeah
Jij neemt een stuk van mij
Ik kleed me aan en begin mijn dag
Zet deze gevoelens op hun plaats
Probeer niet aan je te denken, totdat je belt
Ik heb miljoenen dingen te doen
Een drankje met vrienden is te laat
Maar zonder dat je met mij hoort
Ik ben nog steeds incompleet, yeah
Want elke keer dat we afscheid nemen, loop je weg
Ik voel mijn hart breken
Want elke keer dat je weggaat (elke keer dat je weggaat)
Je neemt een stukje van mij (je neemt een stukje van mij)
Ohh oh
Het maakt niet uit hoe lang, schat, dat je weg bent
Ik zal altijd hier zijn
In je gedachten en dromen (in je gedachten en dromen)
Je neemt een stuk van mij yeah
Jij neemt een stuk van mij
Met jou ohhh
Maakt niet uit waar je bent
Geen plaats is te ver weg
Want elke keer dat we afscheid nemen, loop je weg
Ik voel mijn hart breken
Want elke keer dat je weggaat
Je neemt een stuk van mij, yeah
Het maakt niet uit hoe lang, schat, dat je weg bent
Ik zal altijd hier zijn
In je gedachten en dromen (in je gedachten en dromen)
Je neemt een stukje van mij ja;
Je neemt een stuk van mij, yeah
Je neemt een stukje van mij ja, ja
Neem een stukje van mij ja.
(deel van mij)
Neem een stukje van mij.
(deel van mij)
Neem een stukje van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt