Hieronder staat de songtekst van het nummer Settle Down , artiest - The McClymonts met vertaling
Originele tekst met vertaling
The McClymonts
Norma it ain’t no use
Your little boy is outta control
He’s got a burning fuse
He’s got a broken circuit
Started out way back when
You took him to his first rodeo
Those little eyes lit up
That little heart was sealed in stone
Mother just let him go
You can’t stop the rain from falling
He’s gonna ride that colt
And one of them’s gonna end up broken
Lordy what a price to pay
All that work for all that trouble
Before you accept your fate
Love the man or walk away
Oh yeah-yeah
Whatcha gonna be when you grow up?
Where you gonna be when the sun goes down?
Will you ever quit when you’ve had enough?
Oh, oh, oh, oh
How in the world will you find your way
When the lovin' is good
But the lovin' won’t pay?
Where you gonna go when the lights die out
And the dust has settled down?
Settle down
Papa couldn’t understand
Why he had to leave the station
Taught him how to work the land
«Boy your dreams ain’t worth the chasin»
And up until the day he died
The bridle could not ease his sorrow
Cursed his passion and cursed his pride
These are the final words he cried
Oh
Whatcha gonna be when you grow up?
Where you gonna be when the sun goes down?
Will you ever quit when you’ve had enough?
Oh, oh, oh, oh
How in the world will you find your way
When the lovin' is good
But the lovin' won’t pay?
Where you gonna go when the lights die out
And the dust has settled down?
Settle down
Oh, oh
I said whatcha gonna be when you grow up?
Where you gonna be when the sun goes down?
Will you ever quit when you’ve had enough?
Oh, oh, oh, oh
How in the world will you find your way
When the lovin' is good
But the lovin' won’t pay?
Where you gonna go when the lights die out
And the dust has settled down?
Settle down
Whatcha gonna be when you grow up?
Where you gonna be when the sun goes down?
Will you ever quit when you’ve had enough?
Oh, oh, oh, oh
How in the world will you find your way
When the lovin' is good
But the lovin' won’t pay?
Where you gonna go when the lights die out
And the dust has settled down?
Settle down
Settle down
Settle down
Settle
Down
Norma, het heeft geen zin
Je kleine jongen is niet meer onder controle
Hij heeft een brandende lont
Hij heeft een gebroken circuit
Begon lang geleden toen
Je nam hem mee naar zijn eerste rodeo
Die kleine oogjes lichtten op
Dat kleine hart was in steen verzegeld
Moeder laat hem gewoon gaan
Je kunt niet voorkomen dat de regen valt
Hij gaat op dat veulen rijden
En een van hen zal uiteindelijk kapot gaan
Heer wat een prijs om te betalen
Al dat werk voor al die moeite
Voordat je je lot accepteert
Houd van de man of loop weg
Oh ja-ja
Wat wordt het als je opgroeit?
Waar ga je zijn als de zon ondergaat?
Zal je ooit stoppen als je er genoeg van hebt?
Oh Oh oh oh
Hoe vind je in hemelsnaam je weg
Wanneer de liefde goed is
Maar de lovin' zal niet betalen?
Waar ga je heen als de lichten uitgaan?
En het stof is neergedaald?
Rustig aan
Papa begreep het niet
Waarom hij het station moest verlaten?
Leerde hem hoe hij het land moest bewerken
"Jongen, je dromen zijn de ketting niet waard"
En tot de dag dat hij stierf
Het hoofdstel kon zijn verdriet niet verzachten
Vervloekte zijn passie en vervloekte zijn trots
Dit zijn de laatste woorden die hij huilde
Oh
Wat wordt het als je opgroeit?
Waar ga je zijn als de zon ondergaat?
Zal je ooit stoppen als je er genoeg van hebt?
Oh Oh oh oh
Hoe vind je in hemelsnaam je weg
Wanneer de liefde goed is
Maar de lovin' zal niet betalen?
Waar ga je heen als de lichten uitgaan?
En het stof is neergedaald?
Rustig aan
Oh Oh
Ik zei: wat wordt het als je opgroeit?
Waar ga je zijn als de zon ondergaat?
Zal je ooit stoppen als je er genoeg van hebt?
Oh Oh oh oh
Hoe vind je in hemelsnaam je weg
Wanneer de liefde goed is
Maar de lovin' zal niet betalen?
Waar ga je heen als de lichten uitgaan?
En het stof is neergedaald?
Rustig aan
Wat wordt het als je opgroeit?
Waar ga je zijn als de zon ondergaat?
Zal je ooit stoppen als je er genoeg van hebt?
Oh Oh oh oh
Hoe vind je in hemelsnaam je weg
Wanneer de liefde goed is
Maar de lovin' zal niet betalen?
Waar ga je heen als de lichten uitgaan?
En het stof is neergedaald?
Rustig aan
Rustig aan
Rustig aan
Schikken
Omlaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt