Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Wish It All Away , artiest - The McClymonts met vertaling
Originele tekst met vertaling
The McClymonts
I used to sleep away the mornings
Couldn’t wait till the sun went down
The weekend was always calling
I couldn’t wait to get my self down town
Mum and dad would try to reach me
I was too busy to take their calls
I’d say «I could talk tomorrow» but I never did and that’s nothing new at all
But those days are long gone now
And you wake up a little older, your baby’s lying on your shoulder and just
like that everything has changed
You can’t stop time, days will always roll on by and before you know it you
realise that nothing stays the same
If I could tell my younger self I’d say, don’t wish it all away
From getting muddy in the backyard, to letting me teach you how to play guitar
I’ll be there when your heart breaks, and watch you take a drive in your first
car
I often think if you’ll be like me, pull out of the gate when you turn eighteen
You probably think its going slowly, but don’t move too fast 'cause things will
all work out
But I’m that now
And you wake up a little older, your teenager crying on your shoulder and just
like that everything has changed
You can’t stop time, days will always roll on by and before you know it you
realise that nothing stays the same
If I could tell my younger self I’d say, don’t wish it all away
Cause just like that, it’s moments you can’t get back
So don’t wish it all away, yeah
And you wake up a little older, you’re hoping that your kids come over and just
like that everything has changed
You can’t stop time, days will always roll on by and before you know it you
realise that nothing stays the same
If I could tell my younger self I’d say, even though life goes so fast,
its all okay
But don’t wish it all away, all away
Don’t wish it all away
Vroeger sliep ik de ochtenden weg
Kon niet wachten tot de zon onderging
Het weekend riep altijd
Ik kon niet wachten om mezelf naar de stad te krijgen
Papa en mama probeerden me te bereiken
Ik had het te druk om hun telefoontjes aan te nemen
Ik zou zeggen: "Ik zou morgen kunnen praten", maar dat heb ik nooit gedaan en dat is helemaal niets nieuws
Maar die dagen zijn nu al lang voorbij
En je wordt wat ouder wakker, je baby ligt op je schouder en gewoon
zo is alles veranderd
Je kunt de tijd niet stoppen, de dagen gaan altijd voorbij en voordat je het weet ben je
besef dat niets hetzelfde blijft
Als ik mijn jongere zelf zou kunnen vertellen, zou ik zeggen, wens het niet allemaal weg
Van modderig worden in de achtertuin tot mij je gitaar laten leren spelen
Ik zal er zijn als je hart breekt en je zien rijden in je eerste
auto
Ik denk vaak dat als je net als ik bent, je de poort uit moet als je achttien wordt
Je denkt waarschijnlijk dat het langzaam gaat, maar beweeg niet te snel, want dingen zullen gebeuren
allemaal werken
Maar dat ben ik nu
En je wordt wat ouder wakker, je tiener huilt op je schouder en gewoon
zo is alles veranderd
Je kunt de tijd niet stoppen, de dagen gaan altijd voorbij en voordat je het weet ben je
besef dat niets hetzelfde blijft
Als ik mijn jongere zelf zou kunnen vertellen, zou ik zeggen, wens het niet allemaal weg
Want zomaar, het zijn momenten die je niet meer terug kunt krijgen
Dus wens het niet allemaal weg, yeah
En je wordt wat ouder wakker, je hoopt dat je kinderen komen en gewoon
zo is alles veranderd
Je kunt de tijd niet stoppen, de dagen gaan altijd voorbij en voordat je het weet ben je
besef dat niets hetzelfde blijft
Als ik mijn jongere zelf zou kunnen vertellen, zou ik zeggen, ook al gaat het leven zo snel,
het is allemaal goed
Maar wens het niet allemaal weg, helemaal weg
Wens het niet allemaal weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt