Hieronder staat de songtekst van het nummer Save A Prayer , artiest - The Mavericks met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mavericks
Well, I’m the kind of man who was raised up to believe
The path that takes you through your life
Should be straight as it can be
Well, my wondering ways have led to some painful memories
Now the Devil’s come to take my soul
So won’t you save a prayer for me
When I was a younger man I knew I’d see the day
When everything I ever loved would all be swept away
By the moonlit tides that never made a difference to me
Now you better save a prayer for me
So won’t you save a prayer
Save a prayer
And show me that somebody out there really cares
Someday you’re gonna wish that you had walked this way with me
Now you better save a prayer for me
Well I’ve been around the world to a place I can’t recall
And I’ve done things that make a mortal man get down and crawl
Now the Devil’s got control of what goes on inside of me
Now you better save a prayer for me
So won’t you save a prayer
Save a prayer
And show me that somebody out there really cares
Someday you’re gonna wish that you had walked this way with me
Now you better save a prayer for me
Well, I wish that you could see what these tired eyes have seen
For they no longer have a glow of the man that used to be
But there’s still a flame inside of me that burns so endlessly
Now the Devil’s come to take my soul
So won’t you save a prayer for me
Won’t you save a prayer …
Save a prayer
And show me that somebody out there really cares
Someday you’re gonna with that you had walked this way with me
Now you better save a prayer for me
Oh won’t you save a prayer
Save a prayer
And show me that somebody out there really cares
Someday you’re gonna wish that you had walked this way with me
Now you better save a prayer for me
Now you better save a prayer for me
Now you better save a prayer for me
Nou, ik ben het soort man dat is opgevoed om te geloven
Het pad dat je door je leven leidt
Moet zo recht mogelijk zijn
Welnu, mijn wondere manieren hebben geleid tot enkele pijnlijke herinneringen
Nu is de duivel gekomen om mijn ziel te nemen
Dus wil je geen gebed voor me bewaren?
Toen ik een jongere man was, wist ik dat ik de dag zou zien
Als alles waar ik ooit van hield allemaal zou worden weggevaagd
Door de maanverlichte getijden die voor mij nooit een verschil maakten
Nu kun je maar beter een gebed voor me bewaren
Dus wil je geen gebed bewaren
Bewaar een gebed
En laat me zien dat er iemand is die er echt om geeft
Op een dag zul je wensen dat je deze kant op was gegaan met mij
Nu kun je maar beter een gebed voor me bewaren
Nou, ik ben over de hele wereld geweest naar een plek die ik me niet kan herinneren
En ik heb dingen gedaan waardoor een sterfelijke man naar beneden gaat en kruipt
Nu heeft de duivel controle over wat er in mij omgaat
Nu kun je maar beter een gebed voor me bewaren
Dus wil je geen gebed bewaren
Bewaar een gebed
En laat me zien dat er iemand is die er echt om geeft
Op een dag zul je wensen dat je deze kant op was gegaan met mij
Nu kun je maar beter een gebed voor me bewaren
Nou, ik wou dat je kon zien wat deze vermoeide ogen hebben gezien
Want ze hebben niet langer een gloed van de man die vroeger was
Maar er is nog steeds een vlam in mij die zo eindeloos brandt
Nu is de duivel gekomen om mijn ziel te nemen
Dus wil je geen gebed voor me bewaren?
Wil je geen gebed bewaren...
Bewaar een gebed
En laat me zien dat er iemand is die er echt om geeft
Op een dag ga je ermee akkoord dat je met mij deze kant op was gelopen
Nu kun je maar beter een gebed voor me bewaren
Oh, wil je geen gebed bewaren
Bewaar een gebed
En laat me zien dat er iemand is die er echt om geeft
Op een dag zul je wensen dat je deze kant op was gegaan met mij
Nu kun je maar beter een gebed voor me bewaren
Nu kun je maar beter een gebed voor me bewaren
Nu kun je maar beter een gebed voor me bewaren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt