(Waiting For) The World To End - The Mavericks

You’re overstating, pontificating

The meaning of your life, my friend

I tell you one thing, but not for nothing

We’re all waiting for the world to end

And you may enter the gates of heaven

While some are dying to be born again

It’s intuition, not superstition

We’re all waiting for the world to end

Do you believe in things unseen

Or are you one of those that just pretends

Are you aware, let me be clear

We’re all waiting for the world to end

So if you must hang on to love

It’s only disbelief you must suspend

Oh, by the way, it’s way too late

We’re all waiting for the world to end

And blind ambition, like double vision

Will never show you what’s around the bend

I’m double-guessing why you’re obsessing

When we’re all waiting for the world to end

So in conclusion here’s the solution

Just live your life until you die, my friend

Have no regrets and don’t forget

We’re all waiting for the world to end

Je overdrijft, pontificeert

De zin van je leven, mijn vriend

Ik zeg je één ding, maar niet voor niets

We wachten allemaal tot de wereld vergaat

En je mag de poorten van de hemel binnengaan

Terwijl sommigen sterven om opnieuw geboren te worden

Het is intuïtie, geen bijgeloof

We wachten allemaal tot de wereld vergaat

Geloof je in dingen die je niet ziet?

Of ben jij een van degenen die net doet alsof

Weet je het, laat me duidelijk zijn

We wachten allemaal tot de wereld vergaat

Dus als je moet vasthouden om lief te hebben

Het is alleen maar ongeloof dat je moet schorsen

Oh, tussen haakjes, het is veel te laat

We wachten allemaal tot de wereld vergaat

En blinde ambitie, zoals dubbelzien

Zal je nooit laten zien wat er om de bocht is

Ik raad dubbel waarom je geobsedeerd bent

Als we allemaal wachten tot de wereld vergaat

Dus tot slot is hier de oplossing:

Leef gewoon je leven tot je sterft, mijn vriend

Heb geen spijt en vergeet niet

We wachten allemaal tot de wereld vergaat