Damned (If You Do) - The Mavericks

Your heart tells you yes

But your mind tells you no

You can’t seem to find

Which way you want to go

The moment before

You let yourself go

You’ll laugh just to think

You’ll do it even though

You’re damned if you do

And damned if you don’t

Damned if you will

And damned if you won’t

And sure as you are

Of lessons you’ve learned

Decisions you’ve made

Will all be overturned

But life all alone

Is a life unfulfilled

You may not miss the hurt

But you sure do miss the thrills

You’re damned if you do

And damned if you don’t

Damned if you will

And damned if you won’t

You’re damned if you do

And damned if you don’t

Damned if you will

And damned if you won’t

Je hart zegt je ja

Maar je geest zegt je nee

Je kunt het niet vinden

Welke kant je op wilt

Het moment ervoor

Je laat jezelf gaan

Je zult alleen maar lachen om te denken

Je doet het, ook al

Je bent verdomd als je dat doet

En verdomd als je dat niet doet

Verdomme als je wilt

En verdomd als je dat niet doet

En zeker zoals je bent

Van de lessen die je hebt geleerd

Beslissingen die je hebt genomen

Zullen allemaal worden vernietigd

Maar het leven helemaal alleen

Is een leven onvervuld?

Je mag de pijn niet missen

Maar je mist zeker de spanning

Je bent verdomd als je dat doet

En verdomd als je dat niet doet

Verdomme als je wilt

En verdomd als je dat niet doet

Je bent verdomd als je dat doet

En verdomd als je dat niet doet

Verdomme als je wilt

En verdomd als je dat niet doet