All You Ever Do Is Bring Me Down - The Mavericks, Flaco Jimenez

I can’t sleep a wink anymore

Ever since you first walked out the door

Then I just started drinking to forget

But I don’t think the worst has happend yet

(Chorus:)

All you ever do is bring me down

Making me a fool all over town

They all wonder why I wear a frown

That’s cause honey all you ever do is bring me down

It’s funny how my whole world fell apart

I think I saw it coming from the start

I tried to tell myself that you’d be true

But I expected way too much of you

(Chorus 2x)

Ik kan geen oog dicht doen

Sinds je voor het eerst de deur uit liep

Toen begon ik gewoon te drinken om te vergeten

Maar ik denk dat het ergste nog niet is gebeurd

(Refrein:)

Het enige wat je ooit doet, is me naar beneden halen

Maakt me een dwaas in de hele stad

Ze vragen zich allemaal af waarom ik een frons draag?

Dat is omdat schat, het enige wat je ooit doet is me naar beneden halen

Het is grappig hoe mijn hele wereld instortte

Ik denk dat ik het vanaf het begin zag aankomen

Ik probeerde mezelf voor te houden dat je waar zou zijn

Maar ik verwachtte veel te veel van je

(koor 2x)