As Long As There's Loving Tonight - The Mavericks

Well I’ve given her diamonds and pearls

And I’ll give her what’s left of my world

And I won’t even put up a fight

As long as there’s loving tonight

She’s always getting her way

With little or nothing to say

When I know she’s wrong, that’s alright

As long as there’s loving tonight

Well alright, OK, she wins again

Well I’ve seen this all before, how our story ends

The kiss I can’t resist she always calls goodbye

Well in time I’ve come to find

It’s my favorite line

Well no one else can play our crazy little games

They’re meant for us and us alone

Where losing feels like winning

The end is the beginning

The better I should know

So please baby please, go easy on me

Tell me what you need

My dear I’ll agree

As long as there’s loving tonight

I’m hers for the rest of my life

And I won’t even put up a fight

As long as there’s loving tonight

As long as there’s loving tonight

I’m hers for the rest of my life

And I won’t even put up a fight

As long as there’s loving tonight

And I won’t even put up a fight

As long as there’s love

As long as there’s love

As long as there’s loving tonight

Nou, ik heb haar diamanten en parels gegeven

En ik zal haar geven wat er over is van mijn wereld

En ik zal niet eens vechten

Zolang er maar liefde is vanavond

Ze krijgt altijd haar zin

Met weinig of niets te zeggen

Als ik weet dat ze ongelijk heeft, is dat goed

Zolang er maar liefde is vanavond

Nou oké, oké, ze wint weer

Nou, ik heb dit allemaal eerder gezien, hoe ons verhaal eindigt

De kus die ik niet kan weerstaan, roept ze altijd tot ziens

Ruim op tijd ben ik gekomen om te vinden

Het is mijn favoriete regel

Nou, niemand anders kan onze gekke spelletjes spelen

Ze zijn bedoeld voor ons en ons alleen

Waar verliezen voelt als winnen

Het einde is het begin

Hoe beter ik zou moeten weten

Dus alsjeblieft schat alsjeblieft, doe het rustig aan met me

Vertel me wat je nodig hebt

Beste, ik ga akkoord

Zolang er maar liefde is vanavond

Ik ben van haar voor de rest van mijn leven

En ik zal niet eens vechten

Zolang er maar liefde is vanavond

Zolang er maar liefde is vanavond

Ik ben van haar voor de rest van mijn leven

En ik zal niet eens vechten

Zolang er maar liefde is vanavond

En ik zal niet eens vechten

Zolang er liefde is

Zolang er liefde is

Zolang er maar liefde is vanavond