Hieronder staat de songtekst van het nummer Life of a Match , artiest - The Matches met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Matches
Went back to clean my closet out
The folks finally decided to try and sell the house
And the bands on all my shirts
Had all since broken up or
Adopted a more commercial sound
I can’t blame them I guess
Still threw them in the trash
(Don't you ever wish)
Our generation
Made anything worth saving
Made anything to last
Longer than the life of a match
One by one the old gang crumbled
Pressed out of the East Bay
Exiled to LA
Where we waited on a drummer
To show up at the strip club
In the strip mall after his other gig
Some kid with a million hits
Whose name I forget
(Well don’t you ever wish)
Our generation
Made anything worth saving
Made anything to last
Longer than the life of a match
I guess I just don’t get
What makes Kanye the best
(But don’t you ever wish)
That the backing tracks would crash
And the crowd would look up from their phones
To find out if the singer could sing a note
Or better yet if what he said gave a voice to feelings
I didn’t know myself how to express
I get it now I guess
We’re all frustrated and we just wish
Our generation
Had anything worth saying
Made anything to last
Longer than the life of a match
Yeah don’t you ever wish
Our generation
Made anything worth saving
Made anything to last
Longer than the life of a match
Yeah
Ging terug om mijn kast op te ruimen
De mensen besloten uiteindelijk om te proberen het huis te verkopen
En de bandjes op al mijn shirts
Was sindsdien allemaal uit elkaar gegaan of
Een commerciëler geluid aangenomen
Ik kan het ze niet kwalijk nemen, denk ik
Gooi ze toch in de prullenbak
(Wil je dat nooit)
Onze generatie
Alles gemaakt wat het redden waard is
Alles gemaakt om lang mee te gaan
Langer dan de levensduur van een wedstrijd
Een voor een brokkelde de oude bende af
Uit de East Bay geperst
Verbannen naar LA
Waar we wachtten op een drummer
Om te verschijnen in de stripclub
In de stripwinkel na zijn andere optreden
Een kind met een miljoen hits
Wiens naam ik vergeet
(Nou, dat wens je nooit)
Onze generatie
Alles gemaakt wat het redden waard is
Alles gemaakt om lang mee te gaan
Langer dan de levensduur van een wedstrijd
Ik denk dat ik het gewoon niet snap
Wat maakt Kanye de beste?
(Maar wens je nooit)
Dat de achtergrondtracks zouden crashen
En de menigte keek op van hun telefoons
Om erachter te komen of de zanger een noot kan zingen
Of beter nog als wat hij zei een stem gaf aan gevoelens
Ik wist niet hoe ik me moest uiten
Ik snap het nu denk ik
We zijn allemaal gefrustreerd en willen alleen maar
Onze generatie
Had iets dat de moeite waard was om te zeggen
Alles gemaakt om lang mee te gaan
Langer dan de levensduur van een wedstrijd
Ja, wens je nooit
Onze generatie
Alles gemaakt wat het redden waard is
Alles gemaakt om lang mee te gaan
Langer dan de levensduur van een wedstrijd
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt