Hieronder staat de songtekst van het nummer Scratched Out/Track 11 , artiest - The Matches met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Matches
Wake up and waste a day
Chase away
A day at a time and waste away
Clean-faced today, clean taste of yay
Toothpaste makes my orange juice sour
Waste an hour or so
My shower is slow
The flowers that grow
Outside of my window
Are blooming I’m assuming
That you’re comin' over soon
It’s almost half past four
And you called here at noon
'Cause there’s a picture that you wanna see
Now I’m not even good at being me anymore
She got nicotine-basted lungs
Wasted thumbs
And one of them asphalt-tasting tongues
She wakes up to alarm
Her make-up is still on
And she can’t remember why she set the damn thing
Her heart is a machine
Art is meant to be seen
Not felt, not heard
It’s just paint they’re just words
And fingers are for feeling
Fists are for beating
Scabs are for healing
And blood is for bleeding
That’s just how I used to be
But I’m not even good at being me anymore
I wake up and waste an hour
Pace and glower
At the TV set wasting power
And aching in my head
I’m banking in the red
And compulsively charging cd’s to my account
So come out Virginia
Don’t make me wait
You Catholic girls start much too late
Now it’s too late in the day for a matinee
And I ain’t got the money to pay for you anyway
What should I say?
I know it ain’t how it used to be
But I’m not good at being me anymore
Word wakker en verspil een dag
wegjagen
Een dag tegelijk en verspil je tijd
Vandaag een schoon gezicht, een schone smaak van yay
Tandpasta maakt mijn sinaasappelsap zuur
Verspil een uur of zo
Mijn douche is langzaam
De bloemen die groeien
Buiten mijn raam
Bloeien neem ik aan
Dat je snel langskomt
Het is bijna half vier
En je belde hier om 12.00 uur
Omdat er een foto is die je wilt zien
Nu ben ik niet eens meer goed in mezelf zijn
Ze heeft door nicotine aangetaste longen
Verspilde duimen
En een van die asfaltsmakende tongen
Ze wordt wakker om te alarmeren
Haar make-up zit nog op
En ze kan zich niet herinneren waarom ze dat verdomde ding heeft geplaatst
Haar hart is een machine
Kunst is bedoeld om gezien te worden
Niet gevoeld, niet gehoord
Het is maar verf, het zijn maar woorden
En vingers zijn om te voelen
Vuisten zijn om te slaan
Korstjes zijn voor genezing
En bloed is om te bloeden
Zo was ik vroeger
Maar ik ben niet eens meer goed in mezelf zijn
Ik word wakker en verspil een uur
Tempo en glower
Bij de tv die stroom verspilt
En pijn in mijn hoofd
Ik bankier in het rood
En dwangmatig cd's opladen op mijn account
Dus kom naar buiten Virginia
Laat me niet wachten
Jullie katholieke meisjes beginnen veel te laat
Nu is het te laat op de dag voor een matinee
En ik heb toch het geld niet om voor je te betalen
Wat moet ik zeggen?
Ik weet dat het niet meer is zoals het was
Maar ik ben niet meer goed in mezelf zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt