I Tried (So Hard) - The Matches

I was born yesterday

And I will die long before tomorrow

Staying put, there’s nothing to it

But we make staying in love look so hard though

I I tried so hard

I tried only to find

It’s easy, so easy

Love’s so easy you would not believe me

I was dead

Yesterday, long before I met you

Just a breath

Is all we get

To hold it like just once it won’t slip through

Who would believe in love?

Who would believe me?

Believe in love

I was born yesterday

Believe me, it’s easy

Oh, now, do you believe me?

You won’t believe

Would you believe?

I was born yesterday

Ik ben gisteren geboren

En ik zal lang voor morgen sterven

Blijven zitten, er is niets aan

Maar we maken het zo moeilijk om verliefd te blijven

Ik heb zo hard geprobeerd

Ik heb alleen geprobeerd te vinden

Het is gemakkelijk, zo gemakkelijk

Liefde is zo gemakkelijk dat je me niet zou geloven

Ik was dood

Gisteren, lang voordat ik je ontmoette

Even ademen

Is alles wat we krijgen?

Om het vast te houden alsof het er maar één keer doorheen glipt

Wie zou in liefde geloven?

Wie zou me geloven?

Geloof in liefde

Ik ben gisteren geboren

Geloof me, het is makkelijk

Oh, nu, geloof je me?

Je zult het niet geloven

Zou je geloven?

Ik ben gisteren geboren