Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Strong to Be Strong Along (Second Pressing) , artiest - The Marvelettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Marvelettes
Everybody’s talking about their heartache
And crying an ocean of tears
But I’m too strong to be strung along
By some silly boy’s foolish charm
It just boils my blood to see a girl so weak
Weak and humbled at me
Because if it was me I’d make that silly boys see
Ain’t nothing they can do to put the hurt on me
(I'm too strong to be, strung along
By some silly boy’s foolish charms)
Now listen!
Hey!
(If it was me I’d make those silly boys see
Ain’t nothing they can do to put the hurt on me)
It made me so mad when I saw Wanetta
Taking in that playboy’s jive
I told her once and I told her twice
He’d take her love and leave her cold as ice
A tip to the wise should be sufficient enough
Playing around with love, girl, is really rough
It just boils my blood to see a girl so weak
Weak and humbled at me
Because if it was me I’d make that silly boys see
Ain’t nothing they can do to put the hurt on me
(I'm too strong to be, strung along
By some silly boy’s foolish charms)
I’m too strong now baby
(If it was me I’d make those silly boys see
Ain’t nothing they can do to put the hurt on me)
One more time now!
(I'm too strong to be, strung along
By some silly boy’s foolish charms)
Hey, now listen!
(If it was me I’d make those silly boys see
Ain’t nothing they can do to put the hurt on me)
I’m too strong baby, too strong
Iedereen heeft het over hun verdriet
En huilt een oceaan van tranen
Maar ik ben te sterk om aan het lijntje te worden gehouden
Door de dwaze charme van een domme jongen
Het kookt mijn bloed om een meisje zo zwak te zien
Zwak en nederig naar mij
Want als ik het was, zou ik die domme jongens laten zien
Ze kunnen niets doen om mij pijn te doen
(Ik ben te sterk om te zijn, aan het lijntje gehouden)
Door de dwaze charmes van een domme jongen)
Luister nu!
Hoi!
(Als ik het was, zou ik die domme jongens laten zien
Ze kunnen niets doen om mij pijn te doen)
Ik werd zo boos toen ik Wanetta zag
Nemen van de jive van die playboy
Ik heb het haar één keer verteld en ik heb het haar twee keer verteld
Hij zou haar liefde nemen en haar koud laten als ijs
Een tip voor de wijzen zou voldoende moeten zijn
Spelen met liefde, meid, is echt ruig
Het kookt mijn bloed om een meisje zo zwak te zien
Zwak en nederig naar mij
Want als ik het was, zou ik die domme jongens laten zien
Ze kunnen niets doen om mij pijn te doen
(Ik ben te sterk om te zijn, aan het lijntje gehouden)
Door de dwaze charmes van een domme jongen)
Ik ben nu te sterk schat
(Als ik het was, zou ik die domme jongens laten zien
Ze kunnen niets doen om mij pijn te doen)
Nu nog een keer!
(Ik ben te sterk om te zijn, aan het lijntje gehouden)
Door de dwaze charmes van een domme jongen)
Hé, luister nu!
(Als ik het was, zou ik die domme jongens laten zien
Ze kunnen niets doen om mij pijn te doen)
Ik ben te sterk schat, te sterk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt